□ 南京日报/紫金山新闻记者 何洁
“你好,我叫张天毅。”标准的普通话,清晰的吐字,如果不看长相,很难相信这是一位来自巴基斯坦的青年。他叫张天毅,现在是南京大学2025级新汉学计划博士生,学习中文已近10年。2016年走上了学习中文的道路,之后就一直与这门语言相伴,一路从学生走到讲台,又从讲台回到校园。
“高中毕业后,我原本想朝着医学的道路前行。转折发生在高中最后一门考试结束之后,几位中国老师来到校园,推介‘1+4国际中文教育’本科生奖学金项目。我被深深吸引,没有多做迟疑,便递交了申请。”张天毅说,经过笔试和面试,他拿到了录取通知书,目的地是上海外国语大学,开启了学习中文的奇妙旅程。
本科4年,张天毅全身心投入学业,连续8个学期获得“优秀学生”称号,最终以4.0的优异成绩获评“优秀毕业生”和“优秀毕业论文”。毕业后的一次考试,成为他人生的又一个重要转折点。在费萨拉巴德农业大学孔子学院参加HSK(中国汉语水平考试)六级考试时,一位中国监考老师找到了他:“我们正在招募本土汉语教师,你愿意加入吗?”就这样,23岁的张天毅以“汉语传播者”的新身份走上了讲台,投入到中文教学工作中。
从学生到教师的身份转变,让他感受到了前所未有的责任感与成就感。一年后,他荣获中外语言交流合作中心颁发的“优秀本土汉语教师”证书。“这份认可如星火般点燃了我心中传播中文与中国文化的热情。”张天毅介绍,在这段经历中,他最大的收获就是亲眼见证许多学生因学习汉语走向世界,走向更广阔的人生舞台。
尽管教学工作成绩斐然,张天毅心中对学术深造的向往却日益强烈。2023年,他决定暂别讲台,再度以学生身份奔赴中国。硕士期间,他的实践与学术能力同步提升。他担任中巴数字教育联盟副秘书长,负责课程与专业标准的翻译与本地化工作,已完成二十余项标准的译介。“这是将‘中文+职业教育’理念推广到国外的工作,也就是把中国的专业标准翻译成当地语言,让当地师生更好地理解。至今我仍是该联盟的核心成员之一,努力为语言教育与职业发展的融合贡献一份扎实的力量。”
2025年硕士毕业后,张天毅成功入选“孔子新汉学计划”,进入南京大学攻读博士学位。来到南京后,他很快适应了这座六朝古都的节奏。“南京是一座很适合生活的城市,走在这里,你会觉得时间都慢了下来。”他说。
在学术上,张天毅始终保持着高度的投入。目前他已发表两篇论文,一篇关于乌尔都语的语法类型学研究,另一篇则是汉语辅音习得中的跨语言影响:以第三语言视角下的巴基斯坦学生为案例研究。
让张天毅尤为自豪的,是这段中文学习之旅对家人的影响。他的弟弟从2022年起学习中文,先后在新疆农业大学和北京语言大学进修,如今也成为费萨拉巴德农业大学孔子学院的汉语实习老师。“我期待在未来能搭建更宽广的平台,为更多巴基斯坦学子创造发展机遇,帮助他们实现自我成长,共同书写中巴人文交流的新篇章。”张天毅说。