□ 南京日报/紫金山新闻记者 王峰
“南京是我的第二故乡，这个城市悠久的历史和丰沛的活力让我着迷，也吸引我去探索。”在2026年江苏省“全民阅读活动周”暨第31届南京读书月启动活动上，来自德国的克劳斯·特洛扬（木马爸爸）分享了他的“读城”故事。已在南京生活5年的克劳斯，用自己的方式记录下在这里的一个个动人瞬间，并将其凝练成一本《我的中国奇遇：一个德国人眼里的中国》。他的行动与表白，也再次点燃了无数新老南京人对这座城市的热爱。
初到中国，
学会使用微信和支付宝
在来南京之前，克劳斯已在德国生活40多年。在慕尼黑工作期间，他和来自南京的“木马君”相恋结婚，组建了一个中德跨文化家庭，并育有一个可爱的混血儿子。
2021年底，克劳斯和妻子决定举家定居南京，从此开启他作为一个“中国女婿”和“南京新市民”的人生角色。“当我坐进车里那一刻，我深深地意识到，我们要把很多东西抛在脑后，接着走向不确定的未来。”在这本书中，克劳斯并没有回避他初到中国时的忐忑与期待。
到了南京后，最初几个月，克劳斯完全处于学习新事物、适应新环境的阶段。对他而言，很多过去的习惯都将被打破，比如中国的数字化程度已远远超过德国，很多事情都可以通过智能手机上的应用程序轻松完成，包括叫车、点外卖、预约参观博物馆、计划一次旅行，等等。“没过多久，支付宝和微信就成了我最重要的伙伴。”
一个人要在陌生的国度生活，挑战无处不在。即便是以前一件毫不费力的事情，对他来说，都可能难如登天。比如，许多标志牌、日常生活用品标签、菜单、公告都没有对应的英文。这也就意味着，在看不懂也听不懂的前提下，他连怎么找路、怎么点餐、怎么使用重要的应用软件这些日常生活基本需求，都难以实现。
困难并没有劝退克劳斯，反而给了他新的动力。“我来这里是为了了解我妻子祖国的文化，是为了让我的儿子有机会在他母亲的国家长大，是为了想尽可能多地了解真实的中国生活。”克劳斯就此开始了他的中国奇遇之旅。
记录生活，电动车帮助扩大活动范围
从跨国公司IT架构师，到一个记录生活的创作者，再到能被更多人所看见，这与克劳斯最初想解决日常生活困难、积极融入社会不无关系，但也离不开他对一个国家文化充满了谦逊、好奇和开放的心态。
克劳斯开始走出小区，去享受街头的精彩生活。他骑着电动车，有时一开就是几个小时，穿梭在南京的大街小巷。“我看到人们在生鲜市场购买日常用品，在公园里跳舞、唱歌，还看到许多小餐馆和在街上工作的人们。”在此过程中，克劳斯没有走马观花，而是全身心融入其中，这让他不但感受到中国人积极向上的生活方式，而且总能碰到热情善良的中国人。
“电动车是中式生活里一种很常见的交通工具。”他学会选择一个非常中国化的本地品牌电动车，在他看来，如果其他非常有经验的中国人也用这个品牌的话，那么这个品牌一定很不错。骑着它，街头的很多场景都映入他的眼中：有趣的建筑工人，快递员是在电动车上叠放东西的高手，数百名爷爷奶奶在学校门口等着接孩子，等等。
菜市场也是克劳斯很喜欢去的一个地方。那里有鸡、鸭，还有多种鱼虾贝类以及各式各样的香料和调味料，这些都让他颇感惊奇。最难得的是，菜市场里还有很多不同的蔬菜。他说，他在德国好像没有见过那么多绿叶蔬菜。
作为一个动手能力很强的德国人，克劳斯还喜欢去中国的建材市场。正如他所说，一个德国人没有螺丝刀、锤子、水平仪等，总会觉得生活不完整。在那里，他感受到了中德文化里的两种秩序：在德国，他会按照一个非常清晰的结构摆放物品，并借助布局图、目录、索引之类的工具来查找东西；中国人的秩序则完全刻在老板的脑海里。
看到美，表达美，进而成为美的一部分。克劳斯细致入微的观察和共情能力，让他不由得走得更远。他也由此被更多人所理解、接纳和欣赏。
融入南京，
展现“老外”视角里的六朝古都
南京是如何慢慢成为克劳斯的第二个家的？为什么他会把自己当作一个“新南京人”？在克劳斯全身心融入中国的过程中，无疑对南京感受更深。
在他笔下，南京总是绿意盎然，富有烟火气，是一座开放包容的温暖之城，无论走到哪里，都能感受到善意与欢迎。也正因如此，他总会不由得想起他的德国，感觉是如此亲切而熟悉。
从书中可以发现，除了菜市场、社区、公园、城市书房等日常图景，紫峰大厦等地标建筑也总是频频进入克劳斯的镜头；他在南京的足迹则遍布南湖、玄武湖、东南大学、七桥瓮花鸟虫鱼市场等处。
每天的生活都离不开衣食住行，在南京，烤鸭、旺鸡蛋、皮肚面等南京美食成为他绕不开的话题。比如他写去吃南京小吃，“我妻子不断地告诉我说，这家很有名，那个很特别，也许下次我应该直接问，哪家不出名！”克劳斯展现出了他独特的德式幽默。
为什么中国的中年男人热爱遛鸟？为什么玄武湖公园会有一个相亲角？为什么中国森林里会发现二维码？……另一方面，随着克劳斯在中国生活时间越来越长，他看问题的角度也越来越深入。
看到南京街头繁茂的树木，他才意识到，为了让行人感到赏心悦目，有很多人在背后默默地工作，这让他不由得对园丁的工作多了些打量；在东南大学四牌楼校区，他觉得那里更像是一个度假胜地——不仅仅因为树，还有周围的整体氛围。“当我走进校园时，我被它美丽的环境惊呆了。我周围都是南京很典型的古老的大树，大片绿色的草坪，到处都是看起来很开心的学生……”他在书里写道。
南京七桥瓮花鸟虫鱼市场一度成为他和儿子一起打发时间、放松心情的“秘密基地”。他们在那里买过鱼、乌龟和各种水族箱设备，有一段时间，家里的阳台上堆满了树根、石头、过滤器和捕捞网。在那里，他还碰到一个卖乌龟的店铺老板，因为老板女儿在德国，每次看到他去，都和他聊起很多关于德国的事情。
克劳斯用一个德国人的视角，定格了南京人热情、友善、包容、乐观的城市品格，也让人们重新看见这座城市的温度与厚度。
本组图片除署名外由人工智能生成