卡尔·克劳斯是奥地利著名作家，是卡夫卡、本雅明等众多德语作家共同推崇的大师级人物，作品以犀利讽刺和深刻洞见闻名。《夜：格言与随笔1912—1919》是他的作品在国内的首次翻译出版。
克劳斯致力于在词语与本质之间追寻关联。他说：“落在笔下的词语，应该是给思想以天然而必要的呈现形式，而不是给意见以能够通行社会的外壳。”《夜》是克劳斯在自己创立的期刊《火炬》上设立的栏目，刊登或长或短的文字。克劳斯的格言与随笔延续哲思大家的传统，在短小篇幅中容纳密度极高的思想和批评，每一个精心炼制的句子都是精准的思想武器。本书写于1912—1919年间，对技术、对战争的反思都具有超前性和预言性，在今天读来仍具有现实意义。