□ 吴云青
向世界讲述一个发生在南京的长江故事，你会如何构思这个故事，又会采用何种讲述方式？
“我创作了3部和长江有关的长篇纪实文学，其中就包括南京长江大桥建设的故事。”一位中国作家表示，他打算通过人工智能技术，将这些作品改编为现下流行的微短剧形式。
“在南京，我能看到古代诗人笔下的画面……长江文明不仅是宏大的历史，还是普通人每天见证的生活过程。”一位美国网红博主说，“我会把这些真实的细节、故事做成迷人的短视频，分享给全世界的人。”
这些探讨，发生在11月22日举办的2025长江文化南京论坛“书写大河——水的世界和鸣”江河传播分论坛上。近百位来自国内外的文化艺术领域专家学者、大河文明的记录者与传播者齐聚一堂，共同探索如何向世界讲好发生在南京的“长江故事”。
习近平总书记指出：“长江造就了从巴山蜀水到江南水乡的千年文脉，是中华民族的代表性符号和中华文明的标志性象征，是涵养社会主义核心价值观的重要源泉。”南京作为长江流域的文化中心城市，形成了独特的长江文化气质和长江文都格局。近百公里的长江南京段，分布着众多历史文化遗存和地标；水脉与文脉交融，深深嵌入这座城市的发展基因——南京既是文学、艺术、科技兴盛的“天下文枢”，也是长江文化沟通中外、连接世界的重要枢纽。保护、传承、弘扬长江文化，理应讲好南京的“长江故事”，面向世界，让更多人听见。
古往今来，发生在南京的“长江故事”浩如烟海。我们坐拥“好故事”的宝藏，又该如何“讲好”故事呢？这就要求我们紧跟国际传播的形态变革，以开放姿态和前瞻眼光，结合科技手段的融合应用，以群众喜闻乐见的文化形式为载体，把故事的内蕴转化为好理解、好接受的具象表达，降低跨文化传播中的“文化折扣”；同时，主动走向年轻人聚集的场域，让“发生在南京的长江故事”成为海外受众认识中国、了解中国的重要窗口，让世界真切感知这座古都的脉搏跳动。
这些故事，我们自己要主动讲，也要邀请外国友人亲眼来看、实地体验，让他们成为故事的共同传播者和讲述者。近年来，随着中国免签“朋友圈”不断扩容，越来越多的外国人来到中国、看见中国、爱上中国；真实而亲近的文化接触，增强了外国人对中国文化的理解与认同，小红书、抖音等平台上，展现南京风景和文化的短视频，常常获得来自全球网友的点赞。
文脉循江流日夜，欲破沧浪乘长风。当更多有温度、有深度的南京长江故事与世界共情，中国声音也将传得更远、更响亮。