意大利殿堂级音乐剧《神曲》主创亮相南京

　　□ 南京日报/紫金山新闻记者 朱静

　　5月6日晚，意大利音乐剧《神曲》主创团队在南京保利大剧院举行主演见面会。音乐剧《神曲》是全球首部、也是唯一一部以但丁·阿利吉耶里旷世诗作为蓝本创作的舞台巨制，是中意建交55周年文化交流的扛鼎之作，将于5月8日至9日作为“2025·南京音乐剧节”重磅演出剧目连演两场。

　　南京市文旅消费政府补贴剧目——音乐剧《神曲》主演见面会上，8名主演歌手现场倾情献唱，掀起一场震撼人心的“高音风暴”。这些意大利新生代实力唱将，以堪比传奇男高音安德烈·波切利的清澈嗓音与爆发力著称。现场，他们演绎了剧中的精华段落，展现出撕裂式摇滚高音与纯净歌剧咏叹调的极致技巧。

　　“好一朵美丽的茉莉花……”令人惊喜的是，演员们还特别准备了江苏经典民歌《茉莉花》，用意大利语与中文融合演唱，为现场观众带来中意文化交融的惊艳时刻。音乐的共鸣打破语言与地域的隔阂，让人们深刻体会到什么是“各美其美，美美与共”。

　　《神曲》原著的诞生被誉为“文艺复兴的开端”，是意大利文学的瑰宝。此次音乐剧版本由导演安德烈亚·奥尔蒂斯执导，在尊重原著精神的基础上大胆突破传统，融合交响乐、电子摇滚与3D全息投影等前沿技术，为14世纪的文学经典注入当代活力。

　　“我们不仅在讲述但丁的故事，更在以现代艺术语言构建一场精神的旅程，每一幕都力求唤起观众内心最真实的共鸣。”安德烈亚·奥尔蒂斯在现场分享道。

　　整部剧通过音乐风格的转变，精准对应人物情绪与哲学思考，打造古典与流行、传统与科技交织的多维感官盛宴。舞台美术则完全摒弃传统布景，3D投影、机械动态装置与灯光互动相结合，让舞台仿佛变成流动的时空剧场，为观众营造出强烈的沉浸式体验。

　　700余年前，但丁在托斯卡纳方言中书写下《神曲》，700余年后，这部史诗巨作化作现代音乐剧登陆中国，以跨越语言与时代的表达，为当代观众带来哲思启迪。制作人、意大利足协主席、欧洲足协副主席加布里埃尔·格拉维纳表示：“《神曲》不仅是一部艺术作品，更是文化使者，是文化交流的桥梁。”

　　“中国和意大利是两个历史悠久的文明古国，所以在两国经典的文学作品当中，有很多值得互相学习、互鉴的重要价值理念。音乐剧《神曲》主要想传递给大家的是一种爱，我想这份爱是全人类共同的、可以互相交流的甚至是可以跨越语言障碍的一个共同价值。”南京师范大学意大利语系教师彭妍表示。