电子报阅读机
2026-04-12
星期日
当前报纸名称:南京日报

方言有什么意义?“后半生”告诉你

日期:04-08
字号:
版面:第A06版:评论       上一篇    下一篇

  □ 吴云青

  最近,电视剧《我的后半生》正在央视八套热播。出演剧中角色的梅婷,一口地道的南京话,让南京观众倍感亲切,也让外地观众在这份浓浓的市井腔调里,对“南京味道”产生了浓厚兴趣。相关视频片段在社交平台迅速发酵,掀起一阵追剧热潮。

  这件事,让笔者想起多年以来关于方言的一个“争议”,那就是:学方言,究竟有什么意义?或者说,为了学方言下功夫、花力气,究竟值不值?

  “从前的车马很慢”,很多人一辈子生活在老家,流动性不高,这种生活圈子和生活方式导致人们学方言、用方言都是自然而然的,不用费什么力气。

  但现在不一样。现在,为了生活方便,大多数人都说普通话,而在普通话的语言环境里,学好方言也不像过去那么容易。同时,不少家长相当支持孩子从小学外语,最通用的英语且不论,兼修小语种的也大有人在。这是一个很有意思的现象。

  同样是费劲巴拉,为什么学小语种不会引来太多争议,反而常常能得到“时髦”“高级”的评价,学方言却不是这样?细究起来,很可能是人的功利心在作祟。

  学外语,无论大语种还是小语种,将来都很有可能提升孩子的就业竞争力。但学方言可能就很难带来这样的预期。除非学的是已经在世界上具备一定影响力的方言,比如粤语。但是,非粤语区的人去学粤语,跟学外语也没什么差别。

  所以,这些年来关于“方言有什么意义”的争议,从根本上说,都是在问“值不值”。

  对此,我们不妨先换一个思考的角度:“方言”究竟是什么?

  方言是语言的一种,它具备语言的功能,又不止于此。《繁花》作者金宇澄说:“方言是一种味道,最能代表地域的一种滋味。”方言与文化有关,与乡愁有关,与“身份的认同”和“心灵的归处”有关。

  每个人都有“来处”,特别是中国人讲究“落叶归根”,这个“根”不一定是自己的出生地,但一定是让自己最有“归属感”的地方。方言往往就是这个“来处”和“根”的有声象征。学会那门让自己最有“归属感”的方言,就是通过语言让自己与那个特定的地方加深一层联系,让自己即使漂泊在外,也能通过这层联系,获得一种精神上的安抚。

  今天的我们,更多地关注文化与精神生活,也会更多地感受到一些看不见的、难以量化的意义;然后,才能对“值不值”给出属于自己的答案。