□ 南京日报/紫金山新闻记者 邢虹 实习生 方娇
“小西湖，擦去灰尘，就是一颗明珠啊……”近日，2024紫金文化艺术节精品剧目主题分享会举行，话剧《南京有个小西湖》主创走进万象天地，和观众面对面交流。该剧由获得第32届上海白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖的南京市话剧团副团长、国家一级演员杨彦领衔主演，于东江、夏莹等南京市话剧团优秀演员团队出演，让观众在满满南京味儿的场景里，读懂人物故事，品味城市变迁。
自2022年9月首演以来，《南京有个小西湖》不断打磨提升，在全国各地巡演好评如潮，入选国家艺术基金2024年传播交流推广项目。10月25日晚，《南京有个小西湖》将作为2024紫金文化艺术节闭幕演出，亮相江苏大剧院。
接地气，把生活搬上舞台
老旧的民居、狭窄的巷道、叫卖烧饼的小贩、骑着电动车的快递员……舞台帷幕徐徐拉开，南京老城南小西湖街区曾经的模样展现在观众眼前。话剧《南京有个小西湖》带着浓厚的生活气息，在舞台上奏响了接地气的“市井交响曲”。
小西湖街区是南京历史文化名城保护规划确定的历史风貌区之一，也是南京明清风貌特征保留较为完整的居住型街区之一。话剧《南京有个小西湖》取材于小西湖街区改造，以轻喜剧的手法展开老城更新故事。
改造前，小西湖街区的房屋大部分年久失修、空间环境衰败。
已经退休的“文华奖”“白玉兰奖”得主、国家一级演员于东江，依然活跃在舞台上，他在剧中饰演小西湖街区的老居民朱家胜。“我在南京生活了五六十年，小西湖改造前的环境我太熟悉了。”他说，自己曾经有9年时间在小西湖附近工作，“一闭眼时就是小西湖昔日的模样。这次的演绎，就是把生活搬上舞台，进行艺术再现。”
剧中小西湖老居民徐美香的扮演者夏莹，是南京市话剧团优秀青年演员，她本人从小就生长在小西湖街区，上的是小西湖小学。当时南京市话剧团要排这部话剧，夏莹第一感觉就是“一定是我演，非我莫属！因为不会有人比我更了解那个地方。我每天上学放学都要走过那条路，天天跟那里的人相处，所以我对那里特别有感情，特别想去表达出来。”
年久失修的老房子，下雨漏水，老鼠乱窜；没有卫生间，每天早上去巷口的公共厕所倒马桶；在过道两边搭个台子做灶台，下雨天做饭还得打把伞；一根晾衣绳，谁家晒衣服要占位……对小西湖街区改造前后的变化，在剧中饰演小西湖街区更新项目总指挥的杨彦也深有体会。“还挺有缘分的，改造前我曾经有过一次造访的机会。印象很深的是，低矮、老旧的民房悄无声息地蜷缩在城市的角落，去其中一家看的时候，墙上结着蜘蛛网，灶台上的油烟很厚重地留在墙皮上，还有种发霉的气味在弥漫。印象中，每家的房子都不是特别大，过道也很狭窄。”
焕新颜，书写传承城市文脉新探索
小鸟甜品屋、欢乐茶馆、秦淮灯彩博物馆、花间堂精品民宿、街区微型公园……话剧《南京有个小西湖》尾声，改造后的小西湖街区，游客络绎不绝地涌入。
话剧《南京有个小西湖》由话剧界的“黄金搭档”担任幕后团队，编剧唐栋、导演傅勇凡，舞美设计秦立运组成的金牌团队，为整部话剧注入了灵魂。从老城旧巷的逼仄破旧，到全新小西湖的融合创新，配合精致的灯光、场景，和鳞次栉比的城市场景，不但带领观众沉浸其中，感受城市发展与建设的脉搏，也让剧情的张力以及演员的光彩更加突出。
历经几年“小尺度、渐进式、逐院落”的微更新后，小西湖的近百个院落被改造成老居民与新业态共生共荣的街区。昔日拥挤破旧的老街巷，成了充满烟火气的网红打卡地。比如小西湖的网红打卡点“共享院”，在这小小的院子里，有百年石榴树，还有很多被精致打理的花草盆栽。这百年石榴树，出现在剧中小西湖居民朱家胜的家里。剧中，于建东提出，这棵百年古树，不但要保护好，还要让更多的人欣赏到它。朱家胜家的院子，成了“共享小院”，院子围墙被改造成镂空、开放式的，让行人能够看到院内的景观，甚至可以进到院子里来。
小西湖街区探索了全新的老城更新思路，打破了原先政府主导的模式，充分尊重居民意愿，由“拆改留”变“留改拆”，以小尺度、渐进式的微更新，实现了原居民与新业态共生共荣、老城保护和民生改善共融共促。2022年，小西湖城市更新项目获联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖。
该剧把活跃于民居改建生活漩涡中的人们从冲突到和谐、心灵嬗变和精神升华的轨迹呈现得惟妙惟肖，生动讲述了在习近平新时代中国特色社会主义思想指导下，南京在推进中国式现代化的城市实践中保护历史文化遗产、传承城市文脉的新探索。
为了更好地体验角色，获得更好的沉浸感，杨彦一次又一次踏足小西湖街区。他感觉，站在这里，自己已经不再仅仅是演员：“我好像就是这里的老居民，不停地跟游客介绍街巷每个角落发生的故事，那种幸福感真是发自真心的。说实话，对于文艺工作者来说，碰到这样一个题材，其实我们更幸福。”
亲身经历了小西湖街区的更新改造，又在舞台上再现这一过程，现实和艺术交织，让夏莹感慨地说：“生活为我的表演注入更加丰富的情感基础。而参演这部剧，也让我更加理解城市建设和老百姓之间的关系。”正如剧中所说的，小西湖以前是有湖的，后来没有了，“但是‘湖’虽不在，‘水’却永存百姓心中。”
如今的小西湖街区，既旧貌换新颜，又留住了烟火气。在这里，沧桑的老旧建筑焕发出新的生机活力，老城南的故事在小西湖街区，找到了新的书写方式。
本版图片：话剧《南京有个小西湖》剧照。
南京市话剧团供图
激活人心中那一汪水
——观话剧《南京有个小西湖》有感
□ 胡一峰
在话剧《南京有个小西湖》的结尾，剧中人物徐香美跟与自己斗了一辈子的老邻居朱家胜说：“我们这儿叫小西湖，历史上这里确实有一面漂亮的湖水。可后来这湖水到哪儿去了？现在我明白了，这面湖水仍在，就在我们百姓的心里。”话剧《南京有个小西湖》讲的正是一个关于水的故事。“小西湖”是蕴含江苏南京文脉的一片历史街区，故事里的“水”是留在人们心中关于小西湖的历史记忆。南京市话剧团从南京历史风貌区改造更新的真实故事取材，话剧《南京有个小西湖》塑造了小西湖街区更新项目总指挥于建东、小西湖社区居民徐香美、朱家胜等新时代南京人群像，以轻喜剧的手法展开老城更新中人与人的矛盾，引导人们在南京味满满的场景中读懂人物故事、体会城市变迁，深入思考中国式现代化进程中“城”与“人”的关系。
通观全剧，“激活”二字贯穿始终，表现为三重意蕴。老城在改造和更新过程中激活文脉。一开场，于建东来到小西湖，他的使命是推动小西湖街区的保护与更新，目的是再现这里深厚的历史底蕴。为了保存城市烟火气，这次改造没有走大拆大建的老路，而是在尽量保护老街区风貌的基础上进行更新。于是，于建东走街串户，耐心细致地做起了群众的思想工作，四处找中介给居民安排周转房，最后还把自己的新房拿出来给徐、朱两家用作周转房。舞台上，于建东满怀热情地走进徐香美、朱家胜的老屋，诚恳地与他们促膝谈心，听着徐、朱两位老人的讲述，观众“脑补”出小西湖街区辉煌的过去，更痛惜其破败的现状。
事实上，小西湖的衰败与此地居民生活里的不幸互为表里。因为街区的败落、生活的贫困，徐香美拆散了女儿朱莹莹和邻居小伙朱大鹏这对青梅竹马的恋人。然而，走出“小西湖”的莹莹遇人不淑，生活并不如意，离婚后孑然一身回到了娘家；朱大鹏一直念着莹莹，几次相亲皆因家境告失败，成了“大龄剩男”……儿女的终身大事是两家老人心中的结，让拮据的生活再添新愁。从这个意义上来说，对小西湖历史街区的激活，本质上是对生活在这里的人的激活。只有让他们重新燃起追求美好生活的信心和信念，城市的改造和更新才具有意义。
看过话剧《南京有个小西湖》的观众一定会被剧中洋溢的生活气息所感动，而这一艺术效果的达成，归根结底在于该剧的编剧、导演等主创把人的命运置于作品的中心，紧紧贴着普通百姓内心的爱恨冲突编写故事、渲染矛盾，并将其立在舞台上，将一个个鲜活的人物身上的复杂情感呈现在观众面前。徐香梅母女也好，朱家胜父子也罢，即便是“反面教员”秦嫂，无不是小西湖历史街区命运的缩影，也是新时代南京人生活和情感的体现。剧中人物是杂糅了历史和现实的艺术创造，也是在城市化进程中对诸多元素的艺术提炼。
我愿意把《南京有个小西湖》作为中国式现代化宏观背景下的艺术创造来欣赏和分析。我们正在经历和推进的中国式现代化是一场伟大的历史变革，是关乎每一个人的社会实践。中国式现代化不但标识了文明走向、价值选择和文化使命，也饱含着丰富的情感和审美元素，等待艺术家去挖掘并呈现。《南京有个小西湖》尝鼎一脔，从具体而微的视角出发，以话剧艺术的方式精彩讲述了中国式现代化的南京故事，成功塑造了中国式现代化的担当者、感受者形象。
这部剧的主要人物不算多，但个个神采奕奕、鲜活耐看。表演者像高超的面点师一般，把对生活的感悟和对剧本的理解糅合在一起，以生活化为基础又恰到好处的夸张处理，使徐香梅、朱家胜等人物艺术个性鲜明张扬又不失真实。我以为，这样的舞台形象，是历史的也是时代的、是个性的也是典型的、是艺术的也是美学的，他们带着故事走向观众，诱使观众想起自己经历的故事，从而在有效的共情中酿成强大的共鸣。当舞台上的吵吵闹闹、拌嘴斗气硝烟逐渐散开时，朱大鹏和徐莹莹回想起一块儿吃糖粥藕的甜蜜岁月，而他们各自的父母站在周转房的阳台上眺望正露出新面貌的小西湖，随着历史街区的更新计日程功，往昔的心灵创伤正在愈合，新的更加美好的日子展现在眼前。于是，我们和剧中人一样心头释然，更清晰地明白了一个道理：生活终将以最大的善意回馈那些懂得它、珍惜它的普通人，让他们的心灵得到最温馨的抚慰。
与老城、居民同步被“激活”的，其实还有于建东。他是城市改造的执行者，也是反思者、纠偏者。按照剧情的设定，他曾经主持过大拆大建的城改项目，盖了很多高楼。在认识到这些工作中有对城市历史文脉的破坏时，他背负了深重的心理负担。于建东承揽小西湖改造工程，固然是对老城区历史文脉的拯救，但从某种意义上来说也是他的自我救赎。积压于他内心的负疚和苦闷，只有通过对历史文脉的保护才能得到释放和缓解。正因为如此，于建东这个人物巧妙地反映了城市改造政策的调整。于建东为小西湖项目四处奔走，不惜牺牲个人利益，还和妻子陈娟闹了矛盾，诸多情节都具有坚实的内在合理性。以于建东为中心的这条叙事线，不但和以老城区居民为中心的线索很自然地交织在一起，在互相支撑中推动全剧故事的展开，而且从另一个侧面深化了全剧的主题。《南京有个小西湖》全剧始终紧扣主题展开，使该剧结构紧凑、剧情有张力，并成为思想内涵的有效表达形式。剧中6场戏，不但把现实生活中那本“难念的经”提炼为符合戏剧冲突的情节，而且妥帖完成了小西湖改造项目顺利完成在叙事上的起承转合，让这个故事既发生在南京小西湖街区里，又反映在新时代中国城市更新、文脉赓续的各地实践中。
南京小西湖确因该处池塘美如西湖而得名，在中国文化语境中，“西湖”是美好的存在，杭州的西子湖、扬州的瘦西湖，自古便是艺文渊薮。如今，在这个以“西湖”为名的总谱中，又增添了话剧《南京有个小西湖》的动人旋律，流淌在南京市话剧团艺术家精彩的表演中，融进新时代中国人奋进的足音里。
（作者系中国文联理论研究室副主任、中国文艺评论家协会理事）