杭州亚运会火炬传递绍兴站
第88棒火炬手是南京人

　　本报讯（记者 苍淑珺） 9月8日上午，杭州第19届亚运会火炬传递在杭州启动。9月11日上午，江苏省舜禹信息技术有限公司总经理单杰在绍兴站作为第88棒火炬手，面带笑容、从容奔跑，完成了火炬传递。

　　据了解，杭州亚运会全程共有2022名火炬手参与传递，火炬传递从杭州涌金公园开始，穿越浙江省11个市，最后传回杭州，在开幕式上点燃圣火。今年8月25日，江苏舜禹国家语言服务出口基地暨江苏省舜禹信息技术有限公司总经理单杰根据选拔工作方法、经推荐审核，成为杭州亚运会火炬手。

　　“当我高举圣火开始奔跑时，耳边听到人们的欢呼声，内心无比激动。”单杰告诉记者，绍兴站传递共有170位火炬手，每人需要接力跑50米。“虽然只跑了三四十秒时间，但我感觉这是我人生中最漫长也是最值得珍惜的三四十秒。”据他介绍，他的上一棒是绍兴当地的企业界人士，下一棒是一位劳模。“绍兴站的火炬手约有三分之一来自其他城市，有鲁迅先生的后人周令飞，还有越剧演员、运动员、大学生、志愿者等来自各行各业的代表，体现了亚运火炬传递的广泛参与度。”

　　据了解，舜禹旗下品牌“舜禹环球通”曾连续服务过2020年三亚亚沙会、2021年汕头亚青会的筹备工作。2023年3月，舜禹环球通正式成功中标杭州亚运会笔译服务、赛前口译服务及赛时中英口译服务。舜禹有11名译员具备联合国同声传译资质，此次都将参与亚运服务。

　　单杰说，接下来，公司近70人的团队将在亚运村驻扎约一个月时间。“等到9月23日亚运会正式开幕，舜禹环球通将全身心投入亚运服务，用语言为各方架起沟通的桥梁。”