□ 伊林
“我喜欢中国，这里就是我的第二故乡。”长居中国的比利时汉学家吕光东描摹当代中国故事的纪实作品《正南看北斗：一位欧洲汉学家眼中的中国巨变》近期由译林出版社推出，该书以外国友人的独特视角真情讲述中国故事，传播积极向上的中国力量。
吕光东是比利时重要汉学家、西夏学学者，在西夏学研究领域做出前瞻性探索，使得湮灭近八百年的《番汉合时掌中珠》重见天日。
在《正南看北斗》中，吕光东娓娓道出其与中国的联结与渊源，经由自己在中国生活近四十年的亲历故事和鲜活经验，从经济发展、社会进步、文明建设和民生改善等多角度叙述了他所亲眼见证的中国巨大发展、时代嬗变与瞩目成就，在动人的故事间传递出中国文化文明正面美好的信息。作品既具有感性的鲜活，亦闪现理性的深刻；既富于日常的温度，也体现学术的深度，从非常独特的视角，向世界读者展示真实立体的中国。
吕光东是在改革开放时代来到中国的。他住过北京胡同里的四合院，之后搬到上海市中心的寓所；他游历过中国很多名胜古迹，足迹遍布大江南北，“中国一直都在改变，日新月异，永不停息”是他对中国的印象。
“我们过去憧憬的未来已经来了。它仿佛悄无声息的猫爪，来得无声无息；又像是从虚空中降落下来，气息覆盖了全中国。从灯红酒绿的大都市，到淳朴静谧的小村庄，未来的气息无所不在。……就像我们时隔十年再去福州、长春和哈尔滨一样，眼中所见皆是变化。中国各地的变化带给人的不只是吃惊，还有十足的震撼，因为这些变化是积极向上的，令人感到既舒适又舒心。”
在《正南看北斗》中，作者以其在中国的沉浸式生活体验，形象地勾勒出一幅当代中国蓬勃发展、人民生活欣欣向荣的美丽画卷。那一个个充满生活气息的朴实的故事，因为作者身为外国人的别样视角，写出了我们不曾感受到的体验。这些故事就像一面镜子，映照着真实中国发展进程中的不同方面，向世界读者展现一个真实、立体、全面的中国，传播和平发展、美好生活的中国声音。
吕光东在德国柏林出生，在比利时长大，在美国从事教学和研究，生活轨迹涉及欧美亚三大洲；他精通十二种语言，拥有文理三科博士学位，饱览群书。这份独特的“全球化”人生背景不着痕迹地体现在他的写作中，使得他在详述中国故事的同时，不由自主地交织着他对东西方文化的差异与交融的洞察与思辨，文笔幽默，妙趣横生。