东野圭吾在中国自成一个IP，但有意思的是，在影视剧改编领域，其作品大多显得水土不服，少有高口碑之作。然而，舞台剧改编却亮点频出，甚至堪称现象级，比如话剧《回廊亭杀人事件》、音乐剧《白夜行》和《嫌疑人X的献身》等。
《回廊亭杀人事件》先后被改编为电影、电视剧和舞台剧。相比影视版的糟糕口碑，舞台剧自2019年首演后便大获成功，被许多原著粉称为“最接近东野圭吾原著的改编”，豆瓣评分高达8.0分。该剧将原著十多万字的内容解构为34场戏，并成功还原了原作的暗黑氛围与逻辑推理。在舞美、灯光和场景设计的加持下，悬疑惊悚感倍增，让观众沉浸感十足。此外，音乐剧《白夜行》和《嫌疑人X的献身》的改编同样出色，还吸引了明星艺人参演，豆瓣评分均为7.8分。
分析来看，东野圭吾IP在影视剧和舞台剧领域之所以呈现出两种截然不同的命运，根本在于改编思路的差异。影视改编常常试图强行将故事“本土化”，结果往往顾此失彼，既丢掉了内核，又只披了一层外皮，导致普通观众和原著粉丝都不买账。而舞台剧改编则更侧重于用视听语言还原原作的“氛围感”与“人性探讨”，这种对原著精神的忠实，反而更容易获得认可。 孔小平