12月9日上午10点10分，中国短跑的传奇苏炳添在个人社交媒体上发布题为《我的二十一载跑道时光》的长文，正式宣告结束21年的短跑生涯。
扬子晚报/紫牛新闻记者 黄夕寅 实习生 蔡宇航
10点10分的特殊告别
故事的起点定格在2004年12月9日，彼时15岁的苏炳添第一次告别父母与家乡，他并不知晓跑道会成为自己一生的羁绊。21年的奔跑旅程里，跑道见证了苏炳添进化成为“苏神”所付出的汗水与泪水，也磨砺了他的意志、雕刻了他的青春。
告别长文中，苏炳添回望了自己的职业生涯。“二十一年仿佛只是从起跑到终点，回看这条百米跑道，每一个脚印都有汗水、泪水、遗憾与荣耀，心中百感交集，但更多的是感恩。”他更将9秒83视为自己与团队的勋章，更强调这一成绩是“一束光”，希望能照亮中国短跑少年的前行之路，让他们坚信极限可破。
值得一提的是，在告别话语里，苏炳添也完成了接力棒的传递宣告：“如今，我的身体已经告诉我，是时候将接力棒传递给下一代更年轻、更优秀的运动员了。”
改写黄种人短跑历史的里程碑
21年运动生涯中，苏炳添10次突破百米10秒大关，一次次刷新着黄种人的短跑上限，成为中国田径乃至亚洲田径的里程碑式人物。
2015年是苏炳添的“破十”元年，他先是在世界田联钻石联赛尤金站跑出9秒99，首次将中国百米国家纪录带入10秒以内；随后在北京田径世锦赛半决赛中再度跑出9秒99，成为首位闯入世锦赛男子百米决赛的亚洲人，实现了中国短跑的历史性突破。2018年，苏炳添迎来成绩爆发期，先后在马德里挑战赛和钻石联赛巴黎站两度跑出9秒91，追平亚洲纪录，同时还三度刷新60米亚洲纪录。
2021年东京奥运会，31岁的苏炳添迎来生涯巅峰，他在男子百米半决赛中跑出9秒83，不仅刷新亚洲纪录，更成为首位闯入奥运会男子百米决赛的中国选手，这一成绩位列历史男子百米纪录第13名，前12名均为非洲裔选手，彻底打破了“9秒85是黄种人百米极限”的论调。同年的陕西全运会，他以9秒95的成绩夺冠，既完成了生涯最后一次“破十”，也圆了自己的全运会金牌梦。
平凡身躯里的不凡坚守
耀眼成绩的背后，是苏炳添数次在逆境边缘徘徊却始终坚守的故事。
2013年莫斯科世锦赛半决赛，苏炳添因抢跑被罚出局，此后状态大幅下滑，25岁的他在家人的劝说下首次考虑退役。但对突破10秒06的渴望，让他做出更换起跑脚的大胆决定。最终迎来2015年的关键突破。
2017年天津全运会，苏炳添热身时遭遇10厘米肌肉撕裂，最终负于谢震业无缘金牌，“三战全运无金”的质疑铺天盖地，他再度动了退役的心思。但正是这场失利，反而激发了他的斗志，进而在2018年迎来成绩高峰。
2019年，体能师操作失误导致其在力量训练中腰椎受伤，严重腰伤让他成绩平平，“该退役”的声音再起，可他依旧选择坚守，最终在东京奥运会站上生涯之巅。