电子报阅读机
2026-03-25
星期三
当前报纸名称:扬子晚报

中餐的“正确打开方式”

日期:11-07
字号:
版面:第A13版:城记       上一篇    下一篇

  葱花薄荷 毕业于南京大学,留学墨尔本并曾长期旅居。因想为女儿留下“万卷书”和“万里路”的印迹,遂用理科生的思维写感性的字,用汉语的美写世界的篇章。

  我在墨尔本经营着一家中餐厅。店里非亚裔食客来用餐时,吃到后半程,不少人的神情总会变得有些不自在。原因很简单——他们习惯先把菜吃个精光,最后只剩下一碗白米饭。

  米饭本来就是干巴巴的,只吃米饭,就像我们吃吐司不抹果酱,少了酸甜苦辣的味道,自然难以下咽。我一直觉得盖浇饭是中餐的“精髓吃法”:每次吃饭,总会把菜的汤汁倒进米饭里搅拌均匀,每一口都裹着菜香和米香。就算他们不懂这个诀窍,至少也要一口菜、一口饭搭配着吃。

  起初,我在每张餐桌上都放了块英文提示牌,写着“米饭和菜搭配食用,风味最佳”。不过没有人在意,新老食客依然我行我素:先把端上来的菜吃个精光,等米饭上桌的时候,就只能硬着头皮干吃米饭。

  我们几个合伙人开了个小会。食客对中餐的“打开方式”不正确,绝对有我们餐厅的问题,在国内下馆子,一般都是先上菜,最后上主食。我们把这个习惯延续到了国外。

  外国人不清楚中餐是什么套路,根本不清楚我们摆的那张纸牌是什么意思——明明先上来的是菜,为什么要留着和后上的米饭一起吃?而等米饭端上来,他们恍然大悟的时候,菜盘子已经空了。

  既然想要他们搭配着一起吃,干脆把米饭和菜一起端上桌。一边是米饭,一边放着几盘菜,自然而然,就变成了米菜同吃。后来,我们又优化了流程,在点菜的时候多问一句“是否要搭配米饭食用”,如果食客点头,就直接提前给他们做好“盖浇饭”,一口下去,米饭填肚,菜肴享味,这种吃法很受欢迎。

  另外,考虑到很多人不习惯用筷子,我们把叉和勺也都摆放在桌面上。用叉子叉菜,用勺子吃米饭,毕竟享受美味的方式本就该多样。果然,他们放弃了筷子的挣扎,拿起了更加顺手的餐具,注意力也转移到中餐本身的色香味上。

  慢慢地,餐厅的回头客多了起来。不是味道变了,而是他们终于找到了吃中餐的“正确打开方式”。

  有时候,我坐在餐厅里,看着不同肤色、说着不同语言的客人来来往往,会生出感慨:在这个小小的“文化熔炉”里,做到“众口均调”很难,但是适时调整“火候”——无论是菜品呈现顺序还是服务的细节适配,很简单,也很重要。

  餐厅里发生的故事不少,但这是最让我有成就感的。

  墨尔本