1990年的一天，杂志社的总编，拿着一份稿子对我说：“画家陈大羽写了篇文章，赞扬他夫人，内容很好但写得较乱，你能不能帮他整理修改一下，然后再发。”
陈大羽，大画家，南京艺术学院教授。当时我们杂志在马鞍山路1号，陈大羽住马鞍山路15号，靠杂志社不远。
大羽画的公鸡名闻遐尔，他的字也雄浑大气，但他的文章却不敢恭维。一是拉杂二是缺乏生动的故事，像一盘散落的珍珠。我帮他重新梳理了一遍，把他夫人郑惜花的形象在文字中树立起来。他夫人没有文化，还裹着小脚，但是她聪明能干，里里外外都由她一手操持，特别在抗战期间她带着大人孩子逃难，辛苦辗转，历经艰险。几十年来与陈大羽相濡以沫患难与共，虽然郑惜花不会画画，但她的言行对陈大羽的绘画也有启迪之功。
有一年陈大羽家里煲苦瓜汤吃，刚喝一口有点苦味，他老伴深有体会地对他说，苦瓜就像人生一辈子，先是苦味，到了喉口底却是味美甘凉。后来陈大羽创作了多幅以苦瓜为题材的作品，曾题句：“先苦后甘悟真谛，老妻启我做瓜图。”有时还加题跋“吾乡珠瓜一名苦瓜，盛夏啖之可消暑解热。”
这篇稿子约有二千多字，我修改好又帮他重抄了一遍，来到陈大羽家，他听说我是《莫愁》杂志社的编辑，热情接待。我对他说您写的文章非常对路子，《莫愁》杂志是省妇联领导下的综合刊物，弘扬家庭和睦夫妻恩爱是我们杂志的重要任务之一，您的文章为我们的家庭生活提供了一个范本。但是文章结构有点乱，我帮您梳理了一下。他接过稿子想看，却又把稿子递给我：“字太小我请你读给我听吧。”他静静地听我读完，站起来和我握手：“改得好改得好，谢谢谢谢，就这样就这样！”
按照杂志社要求请他题写文章标题《我和老伴》，他题好后第二天托人送到杂志社。刊物印好后我又给他送去几本，他非常高兴。
后来，有位朋友说，你怎么不向陈老索要一张画，哪怕要一幅字也好啊！你帮他改文章，让他回赠字画，这不是顺理成章的事吗？
我说编辑修改文章是我的职业，我没有理由要他的画呀！我那位朋友笑我说：“你真傻！”
[南京]王德安