孙 曼 多年从事国际交流工作，江苏省作家协会会员。
到了爱尔兰之后，对方城市国际部的马丁先生来接我们，马丁先生是个身材魁梧的帅气大叔，一见面就充满自豪地介绍道，都柏林除了经济发达，拥有苹果、谷歌、强生等大公司的欧洲总部之外，还是世界文学之都，这里诞生了许多著名的文学家，如叶芝、王尔德、萧伯纳等，100多年前，詹姆斯·乔伊斯在此创作的《尤利西斯》，被誉为“20世纪最伟大的小说”，所以都柏林有很多文学爱好者，我也是其中之一。我们听了十分高兴，也介绍了一些南京作为文学之都的城市特色，双方交谈甚欢。
从酒店去市政厅的路上，发现全城没有高楼，随处可见的砖红色百年建筑和灰色的教堂与城堡，诉说着这座城市的悠久历史。一条缓缓流淌的丽菲河横跨整个城市，河两岸遍布博物馆、美术馆与图书馆，其中一座还是欧洲最古老的图书馆。位于市中心的圣三一大学，是一座世界级研究型大学，校园里有成片的大草坪，对于生活在高纬度的都柏林人来说，初夏温暖明亮的阳光格外珍贵，所以许多学生或坐或躺在草坪上读书，形成了一道独特的风景。大学门前有一座莫莉·马龙雕像，围满了拍照的参观者，抱着吉他的歌手刚开始演唱，一位装扮普通的大妈就走过去手舞足蹈地与他合唱起来，唱得比歌手还要热情投入，人们听得聚精会神，结束后报以热烈的掌声。马丁先生告诉我们，他们唱的是《莫莉·马龙之歌》，这首民谣反映了当时女性生活的艰辛和对自由的向往，在爱尔兰家喻户晓，相当于第二国歌。莫莉是17世纪的卖鱼女，所以雕像中她推着小车，车上的篮子里还剩几个贻贝，非常生动。
马丁先生为我们准备了盒装的饮用水，定睛一看，上面竟写着“作家系列”，还印着叶芝的头像与介绍，虽然读过他那首著名的《当你老了》，但我还是第一次看到他真人的照片，原来叶芝是个戴着眼镜头发浓密的英俊男士！马丁先生也是叶芝的忠粉，他听说叶芝的诗在中国已被谱成歌曲人人会唱，开心得连说了几遍“好棒”，但他最喜欢的是叶芝另外一首作品，叫《萨利柳园》，在爱尔兰也被谱成曲广为流传，它表达了对年少无知时没有珍惜初恋情人的懊悔。在漫长的冬季，全家人晚上在壁炉前烤火读书时，他经常会读这首诗。
谈到小说《尤利西斯》，马丁先生骄傲地说，它很长，有十八章，描述了主人公布卢姆在1904年6月16日一昼夜之内的种种经历，反映了人类寻找精神家园的过程，虽然有点晦涩难懂，但它首创了意识流写法，大量运用内心独白、自由联想等技巧，奠定了现代主义文学的基石。他还略带遗憾地说，你们如果6月来就好了，市政府将每年6月16日定为“布卢姆日”，全世界的乔伊斯粉丝这天都会来到爱尔兰，聚集在都柏林举行纪念活动，并重走小说中的路线，今年6月他将携全家人一起参加相关活动。马丁先生还欣慰地告诉我们说：“我有一儿一女，都是中学生，所幸他们都喜爱阅读，至少我不用担心他们学坏。”