缅甸强震，受伤中国公民升至14人

　　3月30日，中国公羊救援队在缅甸曼德勒天空别墅开展救援行动。 新华社发

　　新华社仰光3月30日电 中国驻缅甸大使馆30日确认，截至当地时间14时30分，缅甸强震中受伤的中国公民升至14人。使馆表示，将派员赴仰光人民医院探视从曼德勒省转至该院治疗的中国公民。

　　最新伤亡情况

　　缅甸（截至30日14时）：

　　遇难人数升至约1700人

　　约3400人受伤

　　约300人失踪

　　泰国曼谷（截至30日6时）：

　　17人死亡

　　32人受伤

　　83人失联

　　据新华社

　　救援进展

　　中国救援已救出多名幸存者

　　●北京时间30日6时30分，经过连夜紧急救援，中国云南救援医疗队会同当地救援力量，在缅甸首都内比都欧达拉蒂利医院的废墟下，救出一名已被困近40小时的老人。

　　●30日7时20分，中国公羊救援队在曼德勒震区成功救出一名人员。救援队随后转场本次震区最大的一幢倒塌建筑开展搜救工作，经过搜索，于8时成功定位3名幸存者。

　　●30日9时30分许，中国湖南岳麓蓝天救援队在曼德勒佛学礼堂所在地通过生命探测仪发现一名仍有生命体征的幸存者，之后与当地消防队合作开展破拆营救，成功将这名幸存者救出。

　　综合新华社 扬子晚报记者宋世锋

　　2架中国空军运-20飞赴缅甸

　　记者从应急管理部获悉，按照统一部署，北京时间3月30日，中国国际救援队（CISAR）迅速响应缅甸中部强震灾情，启动国际人道主义救援应急机制。118名队员携6条搜救犬、2台救援车、救援装备和物资634件套及医疗物资，于30日19时38分从北京启程，乘坐2架中国空军运-20飞机飞赴缅甸内比都。

　　此次出征队伍包括地震专家、结构工程师、搜救队员、医疗队员及搜救犬分队，配备生命探测仪、破拆设备及野战医院系统，可独立开展震区两个方向72小时高强度救援行动。

　　中国国际救援队成立于2001年，曾参与印尼海啸和巴基斯坦、尼泊尔地震等20余次国际救援。

　　央视新闻

　　现场直击

　　胞波携手 搜救生命

　　新华社缅甸曼德勒3月30日电 “来了100多名志愿者，陆陆续续还会再来人。加油！”30日一早，在地震受灾严重的缅甸曼德勒市，华人青年志愿者杨菁菁正和伙伴们一起，在当天凌晨抵达灾区的中国蓝天救援队先遣队员指导下，协助救援前期工作。

　　曼德勒市区内一个名为天空别墅的11层公寓建筑群受强震影响，三座楼体中的两座完全坍塌。据了解，另一座楼体5层以下发生坐沉垮塌，数百人遭掩埋，亟待救援。此项任务对救援专业技术水平要求很高，缅方特请中方救援队伍针对这座建筑展开搜救。

　　在当地代表缅方主持搜救协调工作的缅甸消防培训学校校长吴索温对新华社记者说，感谢中方为缅甸救灾提供帮助，希望有了中方救援人员的加入，能更有效地营救被困人员。

　　30日凌晨，首批抵达曼德勒市的中国蓝天救援队先遣队员立即在当地开展工作。凌晨6时30分，上百名缅甸华侨华人青年志愿者响应号召赶来，在救援队员的专业指导下展开信息搜集、震区情况勘探等前期技术、信息和后勤保障工作。

　　中国蓝天救援队勘测组队员李文阳说，准备以曼德勒市云南会馆为中心点，分成东南西北4个勘测区域。志愿者们搜集救援队负责搜救的三个大的坍塌点之外的所有坍塌建筑内失踪人口、幸存者、遇难者信息，并将信息汇总到先遣队，以便为随后救援力量的安排做好提前的计划和勘察。