全本青春版《牡丹亭》即将在南京演出

　　四百年《牡丹亭》，二十年青春版。2004年，由白先勇担任总制作人、艺术总监，与江苏省苏州昆剧院共同打造的青春版《牡丹亭》首演，引发了不小的轰动。时值青春版《牡丹亭》首演二十周年之际，11月29日至12月1日，全本青春版《牡丹亭》原班人马回归，将在南京荔枝大剧院连演三天，白先勇也将于11月28日晚来到南京大学，以“西游记”为主题开展青春版《牡丹亭》首演20周年庆典系列讲座。

　　11月5日，白先勇接受了扬子晚报/紫牛新闻的采访，提前向南京的观众们致意。

　　扬子晚报/紫牛新闻记者 沈昭

　　海内外演出超500场 青春版《牡丹亭》正青春

　　由明代大剧作家汤显祖创作的《牡丹亭》原为五十五折的剧本，架构恢弘，青春版《牡丹亭》将原著浓缩为二十七折，由中国戏剧梅花奖得主、国家一级演员沈丰英（特邀）、俞玖林领衔主演。从2004年至今的20年时间中，青春版《牡丹亭》在海内外已演出超500场，直接入场观众达百万人，足迹遍布中国大陆60余座城市、欧美国家、中国港澳台等地区，创下海内外40余所高校演出超百场、四川大学单场7000人次的观演纪录，成为昆曲复兴与海外传播的标志性剧目。

　　“我开始制作青春版《牡丹亭》的时候，演员们才刚刚二十岁出头，虽然经过了大师的指导，可那时候还是相当青涩的。现在经过了二十年，他们已经演出了五百多场，那么这一次的演出演员们表演的艺术已经完全的成熟了，而且最难能可贵的是这次演出不仅是男女主演，生旦净末丑各行当都还是原班人马，这五百多场演出下来彼此磨合而成的默契，可以做到完全的天衣无缝了。”白先勇表示。

　　9月10日，青春版《牡丹亭》首演20周年庆演已在北京国家大剧院连演三天，座无虚席，9月14日至16日又来到了北京大学演出，引起学生们高度兴趣，在二十年的演出中，青春版《牡丹亭》对青年人有着格外高的吸引力。

　　“二十年来，如果按照四五年是一代人的话，观众已经经历好几代人了，但我发觉不论我们是在哪里演出，观众都非常的热烈，所以我觉得青春版《牡丹亭》这出戏是超越时空的，它打动了观众们的中华民族文化基因，所以剧场的观众能一直年轻。”白先勇以“美”和“情”两个字来形容昆曲，认为昆曲是以最美的形式来表现中国人最深刻情感的一种艺术，“现在的大学生都看过很多电影电视剧和各式各样的舞台剧，什么样的爱情故事都看过了，但他们看《牡丹亭》还是那么入迷，这部戏真的有一种很神秘的力量，能打动各世代的青年人。”

　　走向世界的昆曲 青春版《牡丹亭》结缘江苏

　　2004年青春版《牡丹亭》首演后两年，白先勇带着这出戏走向了世界，“2006年我们把青春版《牡丹亭》带到了美国，巡演了一个月，在美国非常轰动，当地报纸都说这是自1930年梅兰芳到美国来演出后第一次中国戏曲对美国文化发生的大冲击。2008年我们又到了英国，在伦敦连演两轮，在美国我们是满座的，在英国也都是满座的。”白先勇回忆起了这二十年中青春版《牡丹亭》在海外所走过的旅程，他难掩激动，“请不要忘记我们这个戏是大戏，分三天演出上中下三场一共有九个钟头，票能全部卖光很不容易。”很长时间以来，大多西方人对中国戏曲的了解仅限于京剧，对于昆曲知道的人很少，在青春版《牡丹亭》出海演出后令不少西方观众震惊于中国昆曲之美，“我们到国外去演出也是为了要证实我们自己的文化瑰宝是可以为不同种族、不同国家的人所接受，而且我们也证实了昆曲的美学可以超越文化、语言的隔阂。”

　　本次青春版《牡丹亭》二十周年庆演南京站由南京大学主办，东南大学、南京外国语学院、南京市琅琊路小学协办，南京师范大学附属中学、金陵中学和南京东南实验学校（原南京师范大学附属中学江宁分校）也热情参与到本次南京站演出当中，“我们之前在北京和北京大学演出了，非常轰动，我想二十周年庆典在南方也要选择一间大学，所以选择了南京大学作为主办，不仅是南京大学、东南大学等的大学生，我们也希望南京其他中小学的学生也都来看。”青春版《牡丹亭》与白先勇本人都与南京有着深厚的缘分，在青春版《牡丹亭》第一次校园巡回演出时就已到南京大学演出，三日演出全部满座，2018年校园版《牡丹亭》也在南京大学演出过，白先勇本人在南大设立了白先勇文化艺术基金，与多位南京大学的教授也有着深厚的友情。

　　除演出、讲座外，本次庆演系列活动“《牡丹还魂》2024白先勇青春版《牡丹亭》视觉艺术展”同样值得一看，青春版《牡丹亭》有一位跟拍了二十年的摄影师许培鸿，他留存了二十余万张青春版《牡丹亭》台前幕后的照片，本次展览将精选这二十年间的影像带领观众重走青春版《牡丹亭》的二十年青春岁月。