英文推介大米的文旅局副局长火了 接受本报采访开启“唠嗑模式”
日期:11-06
彭勃在田埂上和乡亲们吃大米饭
视频中的彭勃
扫码看视频
将讲台搬到稻田里,把种粮大户请上讲台……近日,辽宁省沈阳市于洪区委宣传部发布视频推介当地大米,于洪区文旅局副局长彭勃出镜,其流畅的英语表达,与东北话、普通话无缝衔接,收获不少网友点赞。11月5日晚,忙完工作的彭勃接受了扬子晚报记者采访。一口东北话的她上来就问记者:咱们切换什么语言模式唠?
扬子晚报/紫牛新闻记者 张楠
图片由受访者提供
田野里“卷”出国际范儿
“女士们,先生们,我亲爱的朋友们,作为文旅局副局长,今天我给你们隆重介绍一下我们的特产大米。”视频中,讲台设置在稻田里形成反差,身着正装、长发飘飘的彭勃开启英语播讲模式,接着一句东北话“赵叔”画风突变,请出种粮大户赵和平介绍蟹田稻米。随后彭勃又切回英文演讲,“在广袤无垠的东北大地上,微风拂过,独特的声响,仿佛是水稻们在轻声细语,诉说成长的喜悦……”
此前,大家已经见惯了文旅局长的“卷”,奇招迭出,带火家乡文旅。这次彭勃又引领了一波风潮。有人评价她,上接国际、下接地气:在讲台上一口流利的英文,一口地道的家乡话,切换自如;在讲台边,拿起农具参与劳作,现场创作诗句;一会是着正装推介,一会是着便装和种粮大户席地而坐,给网友呈现出一个多元的文旅推介氛围和场景,让人眼前一亮。
视频发布后,众多网友留言点赞。
发一条视频就火了,“赵叔”迎爆单
公开资料显示,彭勃曾任于洪区迎宾路街道办事处副主任,2024年6月任于洪区文化旅游广电局副局长。11月5日晚,彭勃告诉者,她大学学的是英语。“我从街道到文旅工作才3个月,我们这个账号刚开设一天,走红打乱了我们之前的节奏,目前一直在回复大家的评论。”
彭勃回忆,视频拍摄当天,除了风很大把稻子都吹倒了,这是唯一的遗憾,其他都很顺利。“70多岁的赵叔就是当地的种粮大户,现场本色出演。”彭勃说,“那天中午和农民大叔坐在田埂上吃饭,吹着风,大米真的好香。赵婶做的饭,感觉特别亲切。她一直给你添饭,怕你吃不饱。东北人特别热情,大姨们不知道你是来干啥的,特别希望全国各地的朋友都来感受我们东北这种乡情。”
“看大伙的留言,感慨万千。我们于洪太不容易了,谢谢大伙!”彭勃说,非常意外的是,账号刚开设一天,视频就出圈了,被各大媒体广泛转载。视频走红后,由于视频末尾留了电话,赵叔的订单激增,还时常有人打电话来唠嗑。“我们也在摸索经验,想走出自己的路。流量来了,也挺有压力的。大家对你有期望了,拍不好就会觉得对不起观众。现在特别在意大家对我们的看法。”
采访爆梗不断,调侃自带“土气”
采访中,一口东北话聊天的彭勃爆梗不断,“有的网友说我的英语一股子大米查子味,我们都虚心接受,我慢慢练。”自爆已经41岁的她还说,“我们不靠颜值,靠的是诚意。小朋友给我美的颜有点过,我爸说我是欺骗大家,为了减肥,这三天我都没咋吃饭。”
彭勃原先一直从事外事翻译工作,她自谦自己从事书面工作较多,所以口语很一般,这些年没有特别多的机会说。后来到基层工作,从街道到了文旅局。“我一直是新闻发言人、英文推介官,到于洪区文旅局工作后日常也会参加各种推介活动,此前还拍摄了宣传片,用英文介绍区里特色。”
“我们文旅人就是打鸡血的状态,想把家里都有啥全告诉大家,让大家看到好的地方,来家里做客。让南方朋友想起沈阳时,发现还有这么淳朴的地方。”彭勃的日常工作方式是翻区志找历史,“比如从中发现,沈阳的第一株水稻是在于洪诞生的,于是我就按图索骥拍稻米去,我们这儿有种子,这很有情怀,就从这开始做。可以让大家在视频中了解我们这里的风土人情和历史文化。”彭勃透露,拍摄团队连她在内只有两名小伙伴,“我们一起碰撞文本以及如何拍摄,接下来还要发掘更多当地特色文化。”
据视频号“于洪文旅”介绍,该视频系于洪文旅之“万境于洪”系列第一集“岁稔年丰”。接下来,规划中的四个不同主题的视频还将陆续推进拍摄。
彭勃调侃自己身上有一股“土气”,似乎跟大家印象中的文旅局长不一样。“同行好多都是文化人,我之前在街道工作,负责综合治理,从事预防矛盾的工作,比如两口子吵架,我们要苦口婆心、两头说和。做群众工作,跟大爷大妈唠嗑,就得用东北话,后来到文旅局我都不习惯,觉得自己说话可土了。过去希望大家都别来吵吵,现在希望大家都来热闹”,一通唠嗑太接地气,彭勃对记者说,真的非常喜欢自己的工作。