近日，江苏优秀原创文学作品戏剧影视转化年度推荐榜单在北京国际图书博览会中国作家馆揭晓，包括毕飞宇《欢迎来到人间》、范小青《似曾相识谁归来》、黄蓓佳《黎明动物园》、叶兆言《空气中弥漫的歌声》、丁捷《望洋惊叹》等名家名作在内的30部（篇）作品入选。
这是江苏第二次发布该类榜单。该榜单是如何出炉的？为何是这30部（篇）作品入围？江苏文学何以能在戏剧影视转化方面走在全国前列？
■为何是它们上榜
毕飞宇《欢迎来到人间》、朱辉《万川归》、鲁敏《无主题拜访》、范小青《似曾相识谁归来》、丁捷《望洋惊叹》……入围这份榜单的，都是2023年度“叫好又叫座”的江苏文学优秀原创作品。
这不是江苏第一次公布该类榜单。2023年，江苏省作协就曾面向社会发布“江苏优秀原创文学作品戏剧影视转化经典榜”和“江苏优秀原创文学作品戏剧影视转化新时代十年百部推荐榜”。
在北京举行的发布仪式上，江苏省作协党组成员、书记处书记、副主席丁捷介绍了年度推荐榜单的评选过程。江苏省作协2023年11月就启动了遴选工作，邀请省内外24位专家学者从江苏作家2023年度创作的作品中，挑选、推荐适合戏剧影视转化的优秀原创文学作品，汇总整理出一份包含121部作品的初选名单；之后又邀请15位来自文学、影视、出版、文化产权等各领域的行业翘楚作为榜单终审专家，从第一轮推选作品中优中选优，评选出30部具有戏剧影视转化潜力的优秀作品，形成“江苏优秀文学作品戏剧影视转化年度推荐榜单”，其中长篇小说7部，中篇小说5篇，短篇小说9篇，非虚构文学3部，儿童文学6部。
为什么是这30部（篇）文学作品上榜？这30部作品，就文本而言就具有鲜明特色和独特风格。《欢迎来到人间》里对医疗细节的书写扎实有据，对不同主体心理状态与生存境遇的体察细腻深入，关注以“治病救人”为职责的医生本身难以言明的病态，是毕飞宇又一次大胆的写作试验，也是一次透彻有力的心理洞察试验；范小青的《似曾相识谁归来》、鲁敏的《无主题拜访》、秦汝璧的《漩涡》，不约而同地关注平静、庸常的生活潜藏的波涛汹涌的暗流，撕开并展示着细碎的日常生活本身的深邃；储福金《直溪》、余一鸣《十竹斋密码》，其故事背景都有着浓厚的江南地域色彩；相对于儿童的惯性阅读，黄蓓佳《黎明动物园》是一本主题更为辽阔、更具有挑战性的作品，涉及到了战争的残酷、人性的光亮和幽暗；汤成难《子弹穿越南方》则围绕着雕塑家马格的死亡案件展开，拨开悬疑的迷雾，揭示出人类生存所面临的共同困境。
而作为影视改编的“潜力股”，它们都具有非常明显的“影视元素”：在故事性上，悬念迭出、情节曲折；在人物塑造上，形象鲜明、个性独特；在主题意蕴上，观照生活、洞察人性，也能够唤起受众最大范围的共鸣。
■“江苏出品”成就经典
长期以来，江苏一直有着非常深厚的文学戏剧影视转化传统，改革开放40多年来，江苏文学把握时代脉搏，讲好中国故事，一步一个脚印地为中国影视剧锦上添花。“可以说，文学与影视转化的成功结合已经成为江苏文学的显著特征，‘江苏出品’已经成为戏剧和影视化改编的一块‘金字招牌’。”江苏省作协党组书记、书记处第一书记郑焱在江苏优秀原创文学作品戏剧影视转化年度推荐榜单发布仪式上表示，“影视与文学一直以来都是相互支撑、相互成就的鱼水关系。”文学与影视转化的结合，不仅可以为文学作品注入新的活力，也可以为影视作品赋予更加深厚的文化内涵与艺术价值。江苏作家已有许多优秀的文学与影视结合的经典案例，历经岁月的洗礼，这些脱胎于江苏优秀原创文学作品的戏剧影视，愈发深沉厚重。
电影《太阳照常升起》被称为姜文最文艺的作品，入围了“第64届威尼斯国际电影节金狮奖”；电视剧《人民的名义》，将反腐高压下中国政治和官场生态描绘成气势如虹的长幅画卷，高居收视率榜首；电影《推拿》通过一群盲人的普通生活，激起了观众心中的人性波澜，斩获国内外无数大奖。这些高口碑的影视剧作品，分别改编自江苏作家叶弥的短篇小说《天鹅绒》、周梅森的同名小说《人民的名义》以及毕飞宇同名小说《推拿》。
意涵丰饶、思想深邃的江苏文学，为戏剧影视提供了一个又一个经典人物和经典剧情。
在去年公布的江苏文学影视转化榜单中，范小青的《赤脚医生万泉和》成功入围。许多专家学者给予这部小说及书中“万泉和”这个人物以高度评价，著名作家苏童认为“万泉和是一个悲喜剧交融的角色，很像侯孝贤导演《悲情城市》中梁朝伟饰演的哑巴摄影师，这样的角色是会被记一辈子的，万泉和这个人物形象给文学史贡献了一个独特的形象”。
如今，“万泉和”走进了宽银幕。根据《赤脚医生万泉和》改编的电影《我的爱流水如歌》不久将与观众见面，影片不仅展示了主人公万泉和无私奉献的精神，也通过他与马莉的故事，传达了对人类悲悯、博爱和宽容的深刻思考。这种精神在当今时代具有重要的现实意义。
周梅森的作品因提供了时代发展的现实图景而被频频改编为影视剧。《突围》只播出一集，便拿下21个热搜。写改革、写政商、写人性、写群像，始终“在场”的周梅森把自己的书桌安放在大地上。周梅森说：“生于这个时代，我的创作不能不关心这个时代。”上海耀客文化有限公司董事长吕超认为，周梅森的屡屡成功，印证了时代性、人民性、文学性是影视的根本，也是文学能够提供给影视的最有营养的资源。
江苏不仅在纯文学作品戏剧影视转化方面走在前列，在网络文学的转化方面同样处于国内第一方阵。天下归元的《扶摇皇后》影视改编剧在海外视频平台上线48小时内点播突破100万次。《雪鹰领主》系列动画热播至今，专辑播放量已破三十亿大关。《天盛长歌》《何以笙箫默》等都由江苏网络文学作家的作品改编。青年儿童文学作家刷刷的《向日葵中队》，拍成儿童电影后今年在第十三届北京国际网络电影节斩获“年度优秀影片”大奖。
中国作协党组成员、书记处书记、《人民文学》主编施战军肯定了榜单发布的意义，“这么多年来，江苏无论是影视还是舞台剧的转化，都卓有成效，比如说，我去年看了一场戏，高晓声老师的陈奂生系列改编成滑稽戏，非常非常有水平。早年像《柳堡的故事》，都是江苏文学在全国影视转化方面重要的代表，这么强大的作家队伍，这么强大的艺术气场，可以使文学获得飞翔的翅膀，能和公众有更好的沟通渠道，戏剧和影视转化，就是这样的渠道，江苏作协把这个渠道搭建起来，可以说功德无量，有助于我们新时代的文学更加繁荣发展，非常棒！”
扬子晚报/紫牛新闻记者 臧磊
2023年度江苏优秀原创文学作品戏剧影视转化推荐榜单
（同类文学体裁内，按作者姓氏字母排序）
序号 体裁 作者 作品名称
1 长篇小说 毕飞宇 《欢迎来到人间》
2 长篇小说 储福金 《直溪》
3 长篇小说 胡学文 《跳鲤》
4 长篇小说 徐风 《包浆》
5 长篇小说 余一鸣 《十竹斋密码》
6 长篇小说 张新科 《大河》
7 长篇小说 朱辉 《万川归》
8 中篇小说 荆歌 《陌路》
9 中篇小说 李樯 《春潮》
10 中篇小说 鲁敏 《无主题拜访》
11 中篇小说 秦汝璧 《漩涡》
12 中篇小说 孙频 《落日珊瑚》
13 短篇小说 范小青 《似曾相识谁归来》
14 短篇小说 韩东 《狼踪》
15 短篇小说 庞羽 《一枪崩了月亮》
16 短篇小说 汤成难 《子弹穿越南方》
17 短篇小说 王啸峰 《通古斯记忆》
18 短篇小说 杨莎妮 《飞走的树》
19 短篇小说 叶弥 《生活链》
20 短篇小说 叶兆言 《空气中弥漫的歌声》
21 短篇小说 朱婧 《猫选中的人》
22 报告文学 丁捷 《望洋惊叹》
23 纪实文学 陆渭南、尤恒等人 《我们的爸妈》
24 人物传记 杨苡口述，余斌撰写 《一百年，许多人，许多事》
25 儿童文学 黄蓓佳 《黎明动物园》
26 儿童文学 索何夫（李智宇） 《银河曙光号》
27 儿童文学 王一梅 《木偶红豆儿》
28 儿童文学 杨筱艳 《宁生，宁生》
29 儿童文学 张晓玲 《水塔再见》
30 儿童文学 赵菱 《故事帝国》