中国作家协会副主席、江苏省作家协会主席毕飞宇获茅盾文学奖的小说《推拿》如果改编成了戏曲会是怎样的？6月5日下午，小说《推拿》的版权授权仪式在江苏省演艺集团举行，正式拉开了扬剧版《推拿》的帷幕。
长篇小说《推拿》首次出版于2008年9月，讲述的是某推拿中心一群盲人的情感、责任、尊严和梦想的生活故事。这部小说在2011年获得了第八届茅盾文学奖。2013年，《推拿》改编为电视剧版本，由康洪雷执导，濮存昕、张国强等主演。2014年，电影版《推拿》上映，入围了第64届柏林国际电影节主竞赛单元并获得最佳艺术贡献（摄影）银熊奖。
2013年，国家大剧院和上海话剧艺术中心联合策划推出了话剧版的《推拿》，上海方面的主创团队导演正是本次扬剧版《推拿》的导演郭小男。谈及《推拿》要怎么搬上戏曲舞台，郭小男坦言，“比话剧难得多”，但扬剧这个剧种在表达上具有独特的优势，“扬州韵味更能结合剧本给人物身份赋予一种腔调，会给观众带来有别于话剧的感受。”
毕飞宇表示，“一个小说家，无论他的作品改编成什么，都会有一个问题是跟原小说像不像，对于这个问题我一直有我自己的看法，那就是千万不能把改编后的东西往原小说上一套就行。”充分发挥艺术家创作的能动性，这是毕飞宇对于扬剧版《推拿》最终呈现的一个期待。 扬子晚报/紫牛新闻记者 沈昭