扫码参与活动
英语剧《白蛇传》剧照 受访者供图
讲好中国故事，向世界传播中国声音！由扬子晚报、新航道国际教育集团（南京校区）联合主办，少年志融媒平台承办，依托少年成长吧平台联动运营的“用英语讲中国故事”线上演讲征集活动将于2024年4月18日截稿啦！本次活动面向广大高中生（10-12年级）发起征稿，鼓励学生用英语传播自信的声音，让青少年成为将中华文化向世界传播的生力军。江苏省各市多所高中学校选择以集体投搞的形式参与本次活动。
扬子晚报/紫牛新闻见习记者 贺东婷
从“高山流水”谈到“青山绿水”
自小在世界文学之都南京长大，潘怡帆对于中国传统文化的喜爱仿佛是与生俱来的。在选择组委会荐文时，她瞬间被《高山流水遇知音》这篇文章唤醒了文化基因，“我认为这个故事中还有中国自古以来人与自然和谐共生的观念。”对于“中国故事”的理解，潘怡帆表示，人与自然一定是其中不可避开的部分，“绿水青山就是金山银山，中国不仅喊出了口号，而且落在了实处。因此，我希望能够继续拥抱自然，拥抱历史，拥抱中国文化，并且通过用英语讲述这一个个故事来向世界弘扬中国传统美德与文化。”
在南京河西外国语学校，对于高一学生潘怡帆来说，是一种奇特的体验，因为在这里，英语课堂可以是“活跃又充满欢笑的”，“最近学校举办的英语戏剧节需要每个班都出一个节目，这意味着同学们最爱的‘英语表演课’又开课了。”南京河西外国语学校高中英语教研组长闫洁回忆起两年前师生同排的英语剧《白蛇传》，依然难掩激动：“我跟同学们对《白蛇传》经典桥段进行改编和创排，从英文歌配乐到服化道都细细琢磨，拿到了当年英语戏剧节汇演的第一名，这节课后来变成了建邺区校本精品课，我们的英语戏剧社也评上了建邺区十佳优秀社团。在外国友人来校参观时，这幕中国版的‘罗密欧与朱丽叶’让他们深受震撼，感受到了中国文化的魅力。”她谈到，希望同学们能够通过“用英语讲中国故事”线上演讲征集活动，建立更宽阔的国际视野，把中国经典文学作品以更准确的表达传递给世界。
全员参与！集体投稿热潮来袭
记者注意到，江苏省各市均有不少学校以集体投搞的形式参与到本次“用英语讲中国故事”线上征集活动中来。“我们学校高二年级学生全员参与了本次活动。”南京市第二十七高级中学高二英语组备课组长丁兆清表示，本次“用英语讲中国故事”线上征集活动主题明确，大赛组委会提供了“信达雅”的英语朗读文本，准确地将中国传统文化用英语表达出来，学生们可以在诵读文章中更深入地感悟优秀文化的魅力，还能通过视频形式展示自己的英语表达力，“我们将本次活动作为课堂教学延伸的一部分，大大提升了学生学习英语的兴趣和热情，同时加深了学生传播中国优秀文化的意识。”