阿婆，侬买东西啊？
定睛，是夏朵班上同学的奶奶。闲扯间，超市里就减了一份陌生，多了一份热情。
来上海三年了，那种陌生仿佛是命定的。拒绝了朋友的多次邀请，隔膜着自己和这个城市的关系，自囿于每日买菜，听着半懂不懂的上海话……每天接送夏朵，我渐渐地熟悉了一些家长的面孔，但也最多点头，微笑，如同常年的风，很客气，都在礼貌范围。有次，夏朵拿了同学的作业本，我隔着小区的门和那位家长匆匆交接，街灯恍惚，她带着笑容的普通话就像一块偶得的夹心饼干，溢出惬意。
常常听到老师和家长们的对话，都是上海腔，这加剧了我外乡人的感觉：很多时候，腿想走向前去，心却被拒之门外。在这个没有任何人际交往的小区里，我就像一尾被晾在沙滩的鱼，有点无助的感觉。记得刚到的那天晚上，在小区的花园里，落寞无声的不仅是星星，还有我，夏朵对我说：阿婆，你赶紧学上海话，这样你就能和小区的人做朋友了。她捏了捏我的手，还补了一句：我也要学上海话了，不然，我怎么和学校的同学交朋友呢！她认真的态度俨然老师在提醒学生。好在，学校老师都说普通话，同学也是，但是，上海话终究还是象棋上的楚河汉界，让外地人始终有绕不过去的感觉。
于是，听上海话便成了我的一门课。有意无意地听着，好像听懂了，又好像没听懂，他们一说快，我就晕了。总觉得他们说的话像糯米团子，黏黏的，怎么也理不清爽。
不觉间，我们这些外乡人反而彼此间有了点亲近感，和佳佳的外婆就是。那天，楼下，我们遇到，无障碍的语言让我们自然地走近。约了一块散步，一路上，她告诉我周边的点点滴滴，我才知道，往前是麦德龙，往左是一所中学，往右是高架，她开拓了我对小区周边的认知范围，这于我也是一份惊喜，算是在拘囿的小区墙缝里看到了相同的一片叶子。可很快，她们就搬家了，不过联系还在，亲近感还在。那次，夏朵生病了，要补功课，我们去了她们家，有点像走亲戚，有点可以寻暖有暖的感觉。
再后来，认识了同一小区接孩子的上海老爹。他天天在校门口抱怨，自家的孩子总是被留，总是被老师不待见。接孩子的日子过了很久，终于见到了孩子的阿奶，原来，阿奶下雨天散步崴了脚踝。拄着拐杖的她和和气气的，怎么成为朋友的过程都不记得了，是我主动帮他们孩子辅导语文，还是他们主动提出我有事的时候她们把夏朵带回家？反正之后，我们就真的走成亲戚了。比如，春节他们开车带着孙女到马鞍山，这种邀请就是走亲戚的模式了。再比如，暑假，我给他们的孙女在马鞍山报了一个月的补习班，过了几乎一个暑假，俨然我又多了个外孙女。
上海于我不再陌生，不是时间，不是环境，不是夏朵已经是四年级的学生了，而是我可以托付，可以有人说说心里话，可以两家你来我往。 华子