近日，由营口籍副教授高琳琳参与编著的《以英文微视频传播中国文化》一书由万卷出版公司出版。该书以英文为载体，是一本推动中国文化走出去，向世界阐释具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化的中英双语编著。
据介绍，该书分为4个部分，分别介绍了中国人物、中国文化、中国的绿色发展和中国变化，每个部分都包含文字介绍、图片展示和英文微视频演示3个环节。编者在新文科教育理念引导下，结合外语教育跨学科交叉融合发展趋势，力求探索以“非传统思维”“非主流途径”“非常规方式”，将宽广意义上的中华文化，分层次、按对象、有目标地传播到海外。国内著名教育专家、南京大学教授王海啸为该书作序，评价它是以英文为载体传播中国文化的“百宝箱”、展示中国文化的“万花筒”。
同时，该书不仅是一本普及中华文化知识的图书，也是传授制作英文微视频技巧的教材。书中通过文字向读者普及了自制英文微视频的知识：英文口语的语言特点、编译英文字幕的技巧和提升中国文化国际传播效能的大众常识等。继在国内出版之后，该书还计划在海外出版发行。
参与该书编著的营口籍副教授高琳琳从熊岳高级中学毕业后赴英国留学，现就职于沈阳工程学院。
本报记者 仲属宁