“超级玛丽”为何中外身价两极化？

中外票房差距不小。这是游改电影《超级马力欧兄弟大电影》面临的尴尬处境。目前，此片全球票房已达6.84亿美元，成了到目前为止的2023年全球票房冠军。其中，中国内地电影市场累计票房1.18亿元，北美票房3.47亿美元。
1985年任天堂推出的经典红白机游戏《超级马里奥兄弟》，曾是不少80后、90后的童年快乐源泉之一。那时，中国玩家称其为“超级玛丽”。后来，这一游戏IP也被移植至任天堂   2017年推出的新款游戏机Switch中。内地影市由此游戏IP改编的《超级马力欧兄弟大电影》，具备一定受众基础与认知度。2021年，任天堂发布数据公告显示，该财年前三季度全球Switch销量占比中，北美地区占比41.1%，欧洲地区占比22.4%，日本国内占比22.4%，包含中国在内的其他国家及地区占比10.9%。从这组数据来看，Switch的游戏玩家以北美地区为主。这也是造成中外票房差距较大的主要原因。
国内初代游戏粉丝老化，也是造成电影票房不及预期的另一隐情。此外，这批初代玩家普遍进入三十而立、四十不惑的年岁，并非市场观影主力军。
从整体内容来看，游戏改编成电影的过程中，主创并没有试图去丰满主角的成长线，仍然延续了游戏里标签化的设定，搭配一些最基本的亲情、友情情节。“没有电影，全是彩蛋”也成为影片高赞评论之一。作为一部游戏改编的动画电影，影片整体风格在低幼向与成人向之间摇摆。对于亲子观影群体而言，则是一个不错的观影选择。对于更为庞大的普通受众群体，吸引力倍减。   据中国电影报道