□周慧虹
以《子不语》《聊斋志异》为背景展开奇幻想象,以《世说新语》《儒林外史》为线索呈现古代社会风貌,以《长恨歌》《牡丹亭》为灵感续写更丰富的生命体验……“古籍活化 传承书香”征文活动日前圆满收官,为传承中华优秀传统文化打开了一个窗口。
此次征文活动由国家图书馆(国家古籍保护中心)等主办,在征集到的3万余部以古籍为蓝本进行再创作的作品中,15部作品最终脱颖而出。作者的创作才华与经典古籍中蕴藏的精华相互碰撞,激起耀眼的火花。以征文中获得一等奖的作品《鄱阳湖君传》为例,它脱胎于《子不语》中黑鱼精的故事,作者将原作中的立场反转,把主角设定为“只做好事却突然遭劫被斩的鱼妖”。这部获奖作品并没有局限于套路式的复仇故事,而是讲述了主人公以真诚之心带领百姓创造美好生活,追求与自然和谐发展的故事。读者可以从中获得正能量的滋养。
近年来,网络文学获得长足发展,不仅数量较多、题材丰富,还成为文化产业重要的内容源头。网络文学作者把握新时代、认识新生活、理解新人物的能力与水平不断提升,为彰显时代风采、洋溢生活气息的优秀作品不断涌现奠定了基础。与此同时,网络文学与传统文学一样,也需要相应文化资源、创作灵感的支撑。
要保持网络文学创作的高质量发展,一方面需要作者高标准要求自己,始终保持昂扬的创作激情,关注行业动态,了解读者需求,不断学习和提高写作水平;另一方面,作者要善于探寻中华优秀传统文化的“宝藏”,从中汲取创作养分。古籍世界异彩纷呈,充满传奇故事、风物人情、奇思妙想,对网络文学作者而言,无疑是文学创作灵感的“宝库”。古籍中的精华尚待持续、深入采掘。
经典古籍邂逅网络文学,不仅可以提高网络文学创作质量,同时,也使古籍有机会得以“活化”。2022年4月,中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于推进新时代古籍工作的意见》,指出要通过“挖掘古籍的时代价值”“促进古籍的有效利用”“推进古籍数字化”“做好古籍普及传播”等方式,加快古籍资源的转化利用。如何让古籍走进现代人生活,让更多人感受传统文化的魅力?网络文学创作不失为一条有效的道路。借助网络文学,作者可以深度诠释古籍的文化内蕴,完成对古籍的“活化”;读者通过阅读以古籍为蓝本创作的优秀网络文学作品,可以领悟其中所蕴含的哲学思想、人文精神等,滋养自己的精神世界。
需要指出的是,经典古籍邂逅网络文学,应防止舍本逐末、故弄玄虚。网络文学作者只有静下心来,广泛涉猎、深入研读经典古籍,真正把握、理解其精华,找到适合的切入角度、创作手法将其呈现出来,才能较好地搭建起古籍与受众之间的桥梁。倘若网络文学作者只是以古籍中的一些桥段作为噱头,抑或有意曲解古籍内容,借低俗、媚俗创作谋求私利,那就有悖文学创作的初心使命。
古籍传承和保护,应创新传播方式,最大程度调动社会各方力量,唤醒“沉睡”的故事,让古籍摆脱高冷标签,和日常生活建立情感连接。只有这样,才能真正做到汲古润今,使其焕发出新的活力。