青年译者吴永熹的首部访谈录《对面的小说家——纽约访谈录》近日由人民文学出版社出版。作者与奥尔罕·帕慕克、安·比蒂、萨尔曼·鲁西迪等17位国际文学巨擘面对面展开访谈。毕飞宇如此评价：“这本书是一个幽闭的小宇宙，我，我对面的那个作家，再无一物。可是，这本书是多么的浩瀚，星夜璀璨。”
面对来自中国的年轻采访者，大作家们无一例外都表现出极大的诚恳、耐心、风度与智慧。《对面的小说家——纽约访谈录》并非只是一本写作技巧的地图、阅读世界文学的清单，而是真正的灵感与智识的罗盘。每篇访谈伊始，都是吴永熹对“对面”的小说家和自己采访历程的速写，寥寥几笔便精准地描画出作家的生平、声望与作品风格，这让作家们不再只是媒体上冷冰冰的符号，而是鲜活生动、可亲可感的人。作家格非看过本书之后表示：“这是一本你读完后还想妥善保存的书。不论是吴永熹本人，还是那些活跃于当今世界的杰出作家，他们在对话中呈现的思考，给我们带来了真正的启迪与教益。”
新报记者 王轶斐