电子报阅读机
2026-04-09
星期四
当前报纸名称:每日新报

张译:《刀尖》对我意义重大

日期:11-06
字号:
版面:第07版:文娱       上一篇    下一篇

  根据麦家同名小说改编、高群书执导的谍战片《刀尖》,近日亮相在厦门举办的“金鸡电影市场”,举行了“话里藏刀——语言是可以杀人的”发布会。电影出品人、博纳影业集团董事长于冬,导演高群书,原著作者麦家,演员张译、沙溢、曾梦雪、黄璐出席了发布会。

  距《刀尖》拍摄已有5年的时间,高群书导演和所有演员也是时隔5年后重聚在一起。回忆当年拍戏的经历,每个人都感慨万分。曾梦雪和黄璐回顾了5年前跟高群书导演初次合作的经历,坦言对导演的最初印象都是“很凶”“不好说话”,接触下来才发现高群书导演原来是个非常温柔,也非常会照顾演员的导演。

  张译也直言《刀尖》这部电影对自己有着非常重要的意义:“《刀尖》可能是我个人在表演上的一个分水岭……高群书导演对我的影响非常大,虽然电影讲述了一个残酷的故事,但拍摄这部戏的过程中,我却备受鼓励和关爱……这也是为什么5年过去了我还是对这部戏魂牵梦绕,不仅仅是故事本身吸引我,也是因为有了《刀尖》之后,我就愈发自信,这5年来我一直在努力成长,我不想辜负导演。”对于众人的夸赞,高群书导演笑着表示:“语言可以杀人,这是要开始捧杀我了。”

  说到《刀尖》中众人“化语言为刀、用语言杀人”的场面,高群书表示,谍战最揪心的地方就在于,人的生死原来就是一句话的事儿:“一念之间,一句话说错,可能一条命就没了。所以‘用语言杀人’既是杀敌手段也是保护自己的方式。在那种极端的环境下,保护好自己就是保护好组织,以及更多需要保护的人。”

  对于和高群书导演继《风声》之后再度联手,《刀尖》原著作者麦家表示在看过预告之后非常激动:“比我期待和想象的好,我相信大家也都看得到。”

  新报记者 王轶斐

  图片由片方提供