本月9日和10日晚,北京人民艺术剧院新版《雷雨》在天津大剧院完成两场演出。在“天津银行·2023海河戏剧节”曹禺经典剧目荣誉演出单元中,该剧开演前半个月,3000余张门票就已售罄。正如该剧导演、主演濮存昕所说,《雷雨》常演常新,人们在感知这部曹禺经典时都会有自己的解读。津城观众在北京人艺奉献的话剧盛宴中得到了满满的艺术享受。
北京人艺“还愿”之旅
北京人艺出演的《雷雨》备受戏剧迷的推崇,此次剧院为天津观众带来的是2021年首演的全新版本《雷雨》,由濮存昕和唐烨共同执导。濮存昕介绍这个戏的创新点时谦逊地说:“所谓的新版,实际上是在原著中发现了线索,恢复了一些被删去的台词,尝试挖掘新的线索,是一种小字辈儿的‘解密’,而不是我们斗胆去解构或者篡改。”唐烨导演表示,在创排之初,剧组就曾赴天津曹禺故居体验生活,并从曹禺故居中看到曹禺所题的“《雷雨》是一首诗”,从而奠定了这一版《雷雨》创排的基调,此次带着这个戏“回到”天津,也是一次“还愿”之旅。
“这是北京人艺在疫情之后首次出京巡演,也是新版《雷雨》首次走出北京人艺,参加的是首届海河戏剧节。三个‘第一次’,希望能带给天津观众新鲜的观演体验。”院长冯远征如是介绍。濮存昕更表示,这次来天津演出,“感觉就是观众替曹禺先生来看我们的戏”。
新版本新解读
幕启,闷雷阵阵,偌大而寂寥的周公馆里,标志性的老式沙发立在舞台中央,濮存昕饰演的周朴园颇显颓态,呼唤着繁漪与侍萍。结尾,沙发依然伫立,剧中主角却一同离去,为悲怆的雨夜画上落寞的句点……该版《雷雨》立足于1934年版剧本,深入挖掘曹禺本意,创新了序幕及尾声形式,让情感表达更富张力。
全剧还对原剧本中隐藏的细节抽丝剥茧,使潜藏的线索浮出水面:周朴园执意搬家的原因、周萍手中枪的来历,在剧中得到一一解答;一些幕后的情节也在剧中详尽展现:众人雨夜奔寻四凤的慌乱彷徨、周萍自戕时的不甘与绝望,系列创新视角为观众提供了剧情解读的新思路。诗意化呈现也是本剧的一大特色:舞台上方的“云”成为舞美设计的视觉中心,既浪漫唯美,又具有强烈的表意功能;头披白纱、怀抱幼子的年轻侍萍的身影不时缓缓浮现,在老年侍萍的回忆里重拾当年的苦楚,也将周朴园对昔日爱人难以忘怀的情感进行具象化表达。
观众也发现了新版《雷雨》在细节上对人物的新解读:濮存昕饰演的周朴园不再单纯呈现权威、冷漠的刻板形象,流露出属于常人的纠结、恻隐、落寞等细微情感;史兰芽饰演的侍萍、白荟饰演的繁漪、李洪涛饰演的鲁贵,都更为立体鲜明,揭示出符合角色内心逻辑的“另一面”。值得一提的是,演员们仍坚持北京人艺不使用麦克风的演戏传统,即使在1600座的大型剧场中,4楼最末排观众仍可以清晰地听到台词,展现了北京人艺团队深厚的表演功底。
演出结束,观众对演员的表演报以热烈的掌声和欢呼,濮存昕在舞台上动情地喊着“谢谢天津观众”,并要求演员们和全场观众一起大合影。现场也有观众沉浸在戏中不愿离去,或在沉思中注视着舞台,给予作品深深的致意,或与同行人低声讨论,交流观剧心得。观众邱先生表示,两年前他就在关注这部《雷雨》,“海河戏剧节能将这出戏带到咱天津人家门口,实在是太幸福了!”新报记者 王轶斐
摄影 新报记者 姚文生