[阿根廷]迪亚娜·贝列西 著
龚若晴 黄韵颐 译
上海文艺出版社2023年10月版
《离岸的花园》是阿根廷国宝级诗人迪亚娜·贝列西为中国读者选编的诗集，收录代表作50首。在贝列西的花园里，石头是诗，植被在歌唱。植物挺立着，不去仿照既成的模板或遵循言说的规则，而是直视自己的本性与初衷。被砍伐、压抑、驯服、忽视的她们，在那里蓬勃恣意地生长。她带我们领略爱与美，引导我们将目光投向自然，投向无法发声的一切。