■ 中国驻土耳其大使 姜学斌
日月其迈，岁律更新。今年我们迎来了中国与土耳其建交55周年。半个多世纪以来，中土两国跨越地理阻隔，坚持相互尊重、平等相待，在合作中共同发展，在交往中增进互信，谱写了两国人民相知相亲、互利共赢的友好篇章。孔夫子“五十而知天命”的人生哲理同样适用于国家间关系。当前的中土关系可以说正走过“不畏浮云遮望眼”的“知天命”之年，进入战略互信加深、合作基础巩固、发展前景向好的历史新时期。
高层往来引领方向
战略互信持续深化
中土自1971年正式建交以来，两国关系稳步发展。2010年两国宣布建立战略合作关系，双方政治互信不断巩固，各领域合作实现全方位、跨越式发展。近年来，两国元首保持密切战略沟通，为双边关系发展提供了有力指引和强劲动力。2025年8月，两国元首在上海合作组织峰会期间举行会晤，就深化双边合作及共同关心的国际和地区问题深入交换意见，达成一系列重要共识，指明了中土关系未来发展方向。中土作为在国际和地区有影响的国家，始终在国际事务中相互理解支持，共同维护国际公平正义，推动全球和平、稳定与发展。
战略对接走深走实
务实合作成果丰硕
丝绸之路是连接中土的重要纽带。中国“一带一路”倡议与土耳其“中间走廊”计划理念契合、优势互补，其战略对接已从顶层设计全面转入务实推进阶段。双边贸易额从建交之初不足百万美元扩大到如今近450亿美元，土耳其开心果、乳制品、橄榄油等特色农产品稳步进入中国市场，MADO冰淇淋及土耳其特色餐饮在中国多地受到欢迎。双向投资从无到有达到37亿美元，中国企业赴土投资合作持续拓展，带来资金投入，共享管理经验，有力支持当地产业升级与基础设施建设。金融领域互联互通不断加强，为双边贸易投资便利化注入新的动力。物流通道建设成效显著，两国间客运航线运力稳步提升，中欧班列（成渝）南通道实现常态化开行，横贯亚欧大陆的陆海联运网络更趋完善。
人文交流不断拓展
民心基础更加牢固
2025年中国赴土耳其游客数量突破42万人次，2026年1—4月，中国赴土游客比去年同期增长36.5%，中国已成为土耳其增长最快的国际旅游客源市场之一。《红楼梦》《易经》等中国经典著作土耳其语译本陆续出版，三星堆文化遗产与安纳托利亚古代文明展览交流顺利开展，中土美食文化节成功举办，为两国民众增进了解、深化友谊搭建了多元平台，进一步夯实了两国友好的群众基础。2023年土耳其遭受强震灾害期间，在土中资机构与企业第一时间参与救援与重建，以实际行动诠释了患难与共的深厚情谊。中土两国在尊重彼此核心利益的基础上，正不断将政治互信转化为日益热络的民间交往互动，构建起更为稳固的社会民意基础。
站在新的历史起点上，中土双方应继续落实好两国元首共识，持续深化“一带一路”倡议与“中间走廊”计划对接，推动中欧班列南向通道高质量发展。在巩固经贸、文化、旅游等传统领域合作的同时，积极打造新能源、5G通信、生物医药等合作新亮点，实现更高水平的互利共赢。
五十五载同行路，携手共赴新征程。让我们承千年丝路底蕴，绘万里山海宏图，继往开来，为实现两国长期友好合作与共同发展繁荣不断作出新贡献！