图为胜利石油工程土库曼斯坦项目部中外员工写汉字、贺中秋。陈 强 摄
图为燃料油斯里兰卡公司员工品尝中国月饼，共度中秋。帕 桑 摄
图为国工沙特分公司开展中秋活动，沙特籍员工用中阿双语传递祝福。刘 阳 摄
图为石工建乌干达项目部外籍员工身着汉服，参与猜灯谜等中秋特色活动。何雨轩 摄
●李 舒
“这是中国神话里的玉兔，传说它住在月亮上。”南京工程中东公司沙特籍人事主管阿里将亲手制作的青花瓷拼贴画转向摄像头，蓝色的缠枝莲纹在灯光下泛着柔和的光泽。“好漂亮，和我的小兔子长得真像！”视频那头，六岁的女儿莎拉睁大眼睛好奇地观察着。
十月的沙特，明月格外澄澈，南京工程中东公司的中外员工正进行一场特殊的“追月之旅”。“这一片要斜着贴，才能显出衣袖的飘逸感。”沙特籍员工拉加德在中国同事的指导下，细心地用青花瓷片拼贴出嫦娥的轮廓。
这是该公司连续第六年举办“天涯共此时”中秋活动，今年创新引入的非遗青花瓷拼贴画让文化交流有了更鲜活的载体。“我们专门从国内采购了经过安全磨边处理的青花瓷片，还特别设计了融合阿拉伯纹样的图稿。”活动负责人宋思韵介绍道。财务主管穆罕默德迫不及待地与家人朋友分享他的作品和体验，照片在社交媒体上发布后，很快获得大量点赞：“中国瓷器美，背后的文化故事也很美！”
近年来，南京工程中东公司建立了系统化的跨文化融合机制，通过特色活动让传统节日成为文化交流的桥梁。“我们希望以活动为载体，让每位员工都感受到家的温暖。”该公司副总经理王少华表示。
属地化战略的深入实施让跨文化活动更贴近当地员工需求。沙特籍员工积极参与活动策划，并创新引入社交媒体互动、本土视觉设计等元素，使文化呈现既具有中国韵味又符合当地审美。人事主管阿里入职后深深爱上了中国文化。在中秋活动“你划我猜”游戏环节，他用生动的肢体语言演绎“嫦娥奔月”故事，与中国同事的默契配合引发全场喝彩。“虽然来自不同国家，但我们心灵相通，就像同一轮月亮照耀着不同的土地。”阿里笑着说。
EP2项目的艾哈迈德今年是第五次参加中秋活动，他展示着贴片作品，回忆起各种趣味体验。五年来，他从普通技术员成长为项目施工经理。“公司不仅提供语言培训，还组织我们到中国交流学习。”活动当晚，艾哈迈德演唱的《月亮代表我的心》将现场气氛推向高潮。“这首歌让我想起在中国培训的时光，通过中秋活动，我把中国的月亮带回了沙特。”他笑着说。
活动结束时，阿里小心收好给女儿的拼贴画。“这些碎片就像来自不同文化背景的员工，单独看各不相同，组合在一起却能创造更多美好、激发无限可能。”