中国石化报

    非洲最大的炼油厂尼日利亚丹格特炼油厂将汽油生产从原定的6月推迟到7月中旬。丹格特集团总裁阿利科·丹格特近日向尼日利亚媒体表示：“丹格特炼油厂将在7月10日至15日开始生产汽油，而向市场供应汽油将从7月的第三周开始。”

    该炼油厂于今年1月开始生产燃料。丹格特集团当时在一份声明中表示，丹格特炼油厂已开始生产柴油和航空燃料。其日加工能力为65万桶，将满足尼日利亚对所有精炼石油产品的需求，并且每种产品都有盈余用于出口。

    丹格特炼油厂预计向欧洲客户出口柴油，并向拉丁美洲和非洲市场出口汽油。然而，据费氏全球能源咨询公司（Facts Global Energy）分析师称，预计该炼油厂要到年底才能生产出符合欧洲排放标准的欧V汽油。

    路透社今年3月报道称，丹格特集团还计划成立一家贸易公司，负责这家新建炼油厂的原油供应和贸易，此前尚未有石油贸易公司或能源公司就相关事宜与其签署任何协议。世 平 译自《商业日报》