中国石化报

    美国油气管道运营商万欧卡公司（ONEOK）近日表示，将以总计59亿美元的价格收购两家从事石油和天然气运输及加工的中游企业Enlink公司和Medallion公司。

    万欧卡公司此次收购旨在加强其在二叠纪盆地、中大陆盆地以及美国南部得克萨斯州和新墨西哥州油田的业务。收购预计将于今年四季度初完成。

    目前，美国油气生产商之间的整合在快速推进，由此也推高了能源基础设施的审批和建设门槛。在这一背景下，油气管道和存储相关业务的整合也在火热进行，万欧卡公司此次对两家企业的收购就是其实施整合战略的重要步骤。

    万欧卡公司的一位高管表示，此次收购将直接带来石油和天然气运输量的增加，有助于提高公司的行业竞争力。

    王英斌 译自路透社网站