图1：近日，中科炼化134万吨/年液化烃码头工程中交。该工程包括两个液化烃泊位，投用后，将填补湛江地区化工产品接卸的空白，为地方进出口贸易增加新的增长点。目前，该工程正进行电气仪表调试工作。图为码头现场。林江海 摄 聂冬生 吴金梅 文
图2：今年以来，西南石油局抓好元坝气田、川西中浅层、威荣页岩气田稳产，加快川西气田、永川区块等产建节奏，持续保持强劲增储上产势头。截至2月7日，投产新井6口。图为采气一厂员工在川孝161增压站采气流程区巡检。杨高全 摄 冯 柳 文
