卢 沟
［元］陈孚
长桥弯弯眠海鲸①，
河水不溅冰峥嵘②。
远鸡数声灯火杳③，
残蟾④犹映长庚⑤横。
道上征车⑥铎⑦声急，
霜花如钱⑧马鬣⑨湿⑩。
忽惊沙际金影摇，
白鸥?飞下黄芦?立。
【作者介绍】：
陈孚（1240—1303），字刚中，号笏斋，临海人。著有《观光》《交州》《玉堂》等。
【注 释】：
①海鲸：海中的大鱼，名鲸鱼。
②峥嵘：原指山势高峻的样子，这里指河中的冰拥积如山的情形。
③杳：远得不见踪影。
④残蟾：残月。传说月中有蟾蜍，所以用“蟾”为月的代称。
⑤长庚：即金星。我国古代把早晨出现于东方天空的金星称为“启明”；黄昏时出现于西方天空的金星称为“长庚”。
⑥征车：远行之人乘坐的车辆。
⑦铎：铃。这里指马颈上的铃。
⑧霜花如钱：唐代骏马有“连钱聪”者，今俗名“豹花”，为灰白色，毛上有圆斑如铜钱状。
⑨马鬣（liè）：马颈上的长毛。
⑩湿：此句是说霜下在“连钱聪”上凝结起来了，马鬣自然是湿的。
?白鸥：水鸟。?黄芦：芦苇。
卢沟桥
［元］杨陶然
十二飞虹架石桥，上都①津要②会群芳。
月钩③落水玉痕④冷，海气截天清影长。
华表⑤未归千岁鹤⑥，紫垣⑦曾望五云乡⑧。
丰碑⑨漫说⑩规模远，此日河流一苇航?。
【作者介绍】：
杨陶然，生卒年月不详，东平人。【注 释】：
①上都：古代对京都的通称。②津要：渡口。
③月钩：弯弯的月亮。
④玉痕：水中的痕迹。此处用“玉”来形容水的澄澈晶莹。
⑤华表：古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱，柱身多雕刻龙凤等图案，上部横插着雕花的石板。
⑥未归千岁鹤：神话传说，汉代丁令威学道成功后，化鹤归乡，停在故乡城门华表柱上。此句话是说作者很久没回故乡了。
⑦紫垣：星宿名。
⑧五云乡：五色瑞云之乡，用来指皇帝所在。
⑨丰碑：高大的石碑，比喻不朽的功绩或杰作。
⑩漫说：别说，不要说。
?苇航：小船。
晓过卢沟桥
［明］曾棨
渺渺①平沙接远堤，
一川斜月石梁西。
光连古戍迷鸿②影，
寒逐晴霜入马蹄。
云淡渐看银汉③没，
烟空微觉玉绳④低。
经过曾此陪仙跸⑤，
两度停骖⑥听晓鸡。
【作者介绍】：
曾棨（1372—1432），字子启，永丰人。著有《西墅集》。
【注 释】：
①渺渺：流水悠远的样子。
②鸿：大雁。
③银汉：银河。
④玉绳：北斗附近的星。南齐谢胱诗：“金波丽鳷鹊，玉绳低建章。”后来也用来泛指星斗、星光。
⑤仙跸：古时皇帝出行时，走在队伍仪仗之前开路通行的人叫“仙跸”。
⑥骖：驾车的马，代指车。