 |
《一个拣鲨鱼牙齿的男人》
作者：胡续冬
版本：雅众文化·北京联合出版公司
2023年9月 |
|
 |
《困惑》
作者：（美）理查德·鲍尔斯
译者：王敬慧
版本：大方·中信出版集团
2023年6月 |
|
 |
《狐狸》
作者：（荷兰）杜布拉夫卡·乌格雷西奇
译者：刘伟
版本：理想国·北京日报出版社2023年5月 |
|
 |
《一个市民的自白》
作者：（匈牙利）马洛伊·山多尔
译者：余泽民
版本：译林出版社
2023年1月 |
|
 |
《镜迷宫》
作者：包慧怡
版本：华东师范大学出版社
2023年4月 |
|
 |
《人坐在世界的边缘，笑》
作者：（奥）菲利普·韦斯
译者：陈早
版本：华东师范大学出版社
2023年8月 |
|
 |
《自然之后》
作者：（德）温弗里德·塞巴尔德
译者：任昱璞
版本：新民说·广西师范大学出版社2023年1月 |
|
 |
《工厂日记》
作者：（法）西蒙娜·薇依
译者：王天宇
版本：上海人民出版社
2023年4月 |
|
 |
《米沃什传》
作者：（波兰）安杰伊·弗劳瑙塞克
译者：乌兰 李江颐 李佳
版本：广西师范大学出版社·文学纪念碑2023年5月 |
|
 |
《征旅》
作者：马鸣谦
版本：99读书人·人民文学出版社
2023年5月 |
|
 |
《每一句话语都坐着别的眼睛》
作者：（德）赫塔·米勒
译者：李贻琼
版本：后浪文学·贵州人民出版社
2023年4月 |
|
 |
《求剑：年纪·阅读·书写》
作者：唐诺
版本：理想国·北京日报出版社
2023年10月 |
|
《一个拣鲨鱼牙齿的男人》
作者：胡续冬
版本：雅众文化·北京联合出版公司
2023年9月
一个真诚之人的诗，会延长他的寿命，甚至在他去世后继续丰盈着他的生命，胡续冬和他的诗的关系就是如此。在这部生前编选的诗集中，我们可以清楚地听见诗人说话的语调，甚至看见他丰富的面部表情。而诗的内容都具有自传性，写儿时经历的，写给妻儿好友的……几乎可以靠这些诗为诗人写一部精神传记。读这些诗时，最明显的感受是诗人对语言之流的捕捉能力和写作的百无禁忌。
《困惑》
作者：（美）理查德·鲍尔斯
译者：王敬慧
版本：大方·中信出版集团
2023年6月
今天，环境问题已经成为了一个世界性的议题，隐藏在环境问题之中的本质问题是，我们如何与这个诞生并孕育我们的世界相处。理查德·鲍尔斯在小说中以具有想象力的故事深化了这个主题，小说的主人公罗宾无法理解现代人类诸多漠视世界的行为。小说非常巧妙地贯穿了诸多现代世界的议题，最终我们会发现，人类想要真正了解自我，首要的条件是真正尊重并了解我们所处的世界。
《狐狸》
作者：（荷兰）杜布拉夫卡·乌格雷西奇
译者：刘伟
版本：理想国·北京日报出版社2023年5月
作为出生于前南斯拉夫的小说家，杜布拉夫卡·乌格雷西奇在今年三月溘然离世，让她无法见到自己的小说首次与中文读者见面。她一向以狡黠、沉稳且富有学识的写作风格，呈现着现象背后那令人着迷的生存状态。在《狐狸》这本书里，乌格雷西奇探讨着写作的本质与故事的存在方式，以碎片化的叙事方式，穿插着对这一问题的深刻思考，让我们感受到文学以及人生的多重魅力。
《一个市民的自白》
作者：（匈牙利）马洛伊·山多尔
译者：余泽民
版本：译林出版社
2023年1月
马洛伊·山多尔的经典作品《一个市民的自白》在今年再次出版，本次出版增加了第三卷《我本想沉默》的内容。在第三卷中，马洛伊描写了更加沉重的话题，在匈牙利历史乃至欧洲历史最为黑暗的时期，面对纳粹政府、反犹主义以及诸多暗流的涌动，知识分子不得不在此时做出选择。马洛伊既观察到了潜在的历史剧变，也观察到了市民主义的消亡以及知识分子要在黑暗时期所必须承担的责任。
《镜迷宫》
作者：包慧怡
版本：华东师范大学出版社
2023年4月
莎士比亚的十四行诗看似简单，但他所处的历史时期决定了这些文学作品必然有着牵连极广的内涵。包慧怡在《镜迷宫》系列中对莎士比亚的十四行诗做了相当细致的解读，作为专业研究学者，包慧怡将莎士比亚诗歌中使用的中古英语进行了梳理，对其解读涉及文学史上其他诗人与学者对莎士比亚的研究，中世纪流传的谚语和诗歌，以及相对应的历史事件与文化传说等等。
《人坐在世界的边缘，笑》
作者：（奥）菲利普·韦斯
译者：陈早
版本：华东师范大学出版社
2023年8月
《人坐在世界的边缘，笑》是一部让人无法笑出来的奇异之作。整部作品由相互关联又独立的五部分组成。不同视角、不同地点、不同痛苦，都可归结为二：“我”与“世界”。在与这世界的猛烈碰撞中，一个人到底应该如何认识“我”？如何认识这颗星球、整个宇宙？宇宙如何从无到有，又去往何处？菲利普·韦斯动用了物理、数学、文学、宗教、艺术、自然等等知识，留给读者无限启发。
《自然之后》
作者：（德）温弗里德·塞巴尔德
译者：任昱璞
版本：新民说·广西师范大学出版社2023年1月
在《自然之后》中，塞巴尔德讲述了文艺复兴时期绘画大师格吕内瓦尔德、工业革命时期博物学家施特勒以及他自己的故事。三位主人公在不同时间、不同地点悬浮，见证着历史中未曾中断片刻的灾难，让人不得不叹问：救赎的方式是什么？对此，塞巴尔德没有给出结论。如果我们以希望的眼睛去看，他在诗集临近尾声处留下了这样的句子：我现在懂得，人要以/鹤的眼睛俯瞰/那广阔的疆域……
《工厂日记》
作者：（法）西蒙娜·薇依
译者：王天宇
版本：上海人民出版社
2023年4月
作为生于富裕中产阶级家庭的知识分子，西蒙娜·薇依有体面的生活和工作，但在1934年底，薇依选择进入车间，从事低薪、重体力劳动。机械、高强度、唯命是从式的劳作折磨着所有工人。在《工厂日记》中，薇依不厌其烦地记录下工厂的种种细节，继而以这些亲身体验为基础，在更广阔、更内在的层面进行反思。她试图以各种方式改善工人们的身体和精神状况，呼吁他们维护自己的权利。
《米沃什传》
作者：（波兰）安杰伊·弗劳瑙塞克
译者：乌兰 李江颐 李佳
版本：广西师范大学出版社·文学纪念碑2023年5月
为米沃什作传的必要性，也许大于二十世纪绝大多数诗人。然而米沃什的珍贵之处不仅仅在于见证。二十世纪八十年代开始，“阅读米沃什诗歌的方式发生了改变……评论家们引入了更宏大的哲学和宗教学观点。”随着对自我存在之复杂性越发深入的感知，米沃什的诗歌开始更多地转向形而上学与宗教，转向对“终极真实”的探求。无所畏惧的见证与对终极真实的追问，让他足以成为一个诗人的典范。
《征旅》
作者：马鸣谦
版本：99读书人·人民文学出版社
2023年5月
《征旅》的主人公是中国最伟大的诗人之一杜甫。小说形式书写人生故事，优点之一是容易深入生活细节，描绘出鲜活的生活画面。书中写到杜甫和妻儿们苦乐参半的日常，写到他们常年居住其中的小船，点点滴滴细节营造出的真实氛围，让千余年前的大诗人成为一个可感可知的“同时代人”，仿佛他的船就漂泊在你身边，只要你抬眼看，就会亲眼见到那个“艰难苦恨繁霜鬓”的老杜。
《每一句话语都坐着别的眼睛》
作者：（德）赫塔·米勒
译者：李贻琼
版本：后浪文学·贵州人民出版社
2023年4月
赫塔·米勒的随笔美得像诗，诗中满是如冰块流动的压抑与创伤。在《在我们德国》一文中她说，“你们了解什么是受伤吗？我从罗马尼亚走出来已经很久了，但没有走出独裁操控下的人性荒芜，独裁统治的遗产总是变换方式闪现眼前。”这句自白可以被视为她所有写作的基础。这种让人窒息的生活给人造成的创伤难以愈合，因此她必须写作，而且她的写作“必须停留在受伤最深的地方”。
《求剑：年纪·阅读·书写》
作者：唐诺
版本：理想国·北京日报出版社
2023年10月
唐诺的随笔集《求剑》依然把视野聚焦于阅读和书写，同时加上了“年纪”这一维度。随着年龄增长，唐诺发现自己看待世界的视角有所变动，而这一变动自然影响到对阅读和书写的思考。此外，唐诺还探讨了文学鉴赏、文学写作者的生活处境等问题。关于文学鉴赏这一问题，唐诺根据自己切身的生活和阅读经验，选择相信书写者而非学院评论者。以切身体验作为判断基础，是唐诺的特质之一。