张晓 段志毅
铸牢中华民族共同体意识,不仅是加强和改进民族工作的重要内容,也是讲好中国故事、提升国家文化软实力的重要途径。在铸牢中华民族共同体意识进程中讲好中国故事,必须构建多元协同的叙事主体格局、打造生动可感的叙事体系、加强国际传播能力建设。
一、构建多元协同的叙事主体格局
铸牢中华民族共同体意识进程中,讲好中国故事不能依赖单一的主体,必须构建一个在政府主导下,社会多元主体参与、专业人才支撑、各部门高效协同的立体化叙事主体格局。
一是坚持政府主导,社会多元主体参与。政府要做好顶层设计,综合历史与现实、中国与世界等多方面因素,制定出适合中国对外传播的战略、方针、政策。同时,还要主动搭建多样化交流平台,汇聚起不同类型、不同群体的文化合力。统筹传统媒体和新媒体,激发它们对外宣传的积极性,保证宣传方向的正确性。此外,还要引导华侨和来华外国友人基于自身的真实体验,讲好身边各民族交往交流交融的鲜活事例,使他们也成为传播中国故事的力量。
二是建设一支专业化的国际信息传播队伍。这支队伍不仅要具备扎实的新闻传播功底、出色的跨文化传播视野,更要具备开展国际舆论斗争的能力。要完善对外传播人才的选拔、使用、管理、激励机制,通过提升薪资待遇、拓展发展空间等方式,盘活现有人才“蓄水池”。进一步加强“校媒”合作,共同培育新型的对外传播人才。积极选派优秀师生到国内国际知名媒体交流学习,在实践中熟悉和把握对外传播规律。鼓励国际顶尖的传播人才以灵活方式加入高校队伍,将先进经验融入课堂教学和案例研讨。
三是建立健全跨部门协同联动机制。当前,信息传播所处的舆论场日趋复杂。任何一个部门或者机构都无法独立应对复杂的国际国内传播挑战。我们必须通过机制建设共同应对线上线下、国内国际交织而成的传播挑战。通过跨部门协同联动机制,确立一个强有力的协同中枢,构建“中华民族共同体叙事信息资源库”,共享信息数据,实现不同领域资源的整合。
二、打造生动可感的叙事体系
决定传播效果的不仅是内容吸引力的大小,更在于如何突破长期存在的认知隔阂和传播壁垒。我们亟须将铸牢中华民族共同体意识这一宏大命题,转化为一套以真实性为基础、以共情力为纽带、以文化符号为载体的叙事体系。
一是坚持传播本色,以真实立体赢得国际受众。在国际传播的实践中,中国故事由于认知隔阂和传播壁垒的影响,极易成为程式化的宣传。在铸牢中华民族共同体意识的进程中,我们不应追求完美的“人设”,而是要基于对事实的尊重进行完整的呈现。要坦诚面对发展进程中的复杂问题,不回避、不躲闪。以真实、立体、全面的叙事,构建传受双方的信任关系。真实的中国故事,非但不会损耗我们的形象,反而能够为叙事注入真诚的力量,赢得积极对话的可能。
二是推动宏观与微观叙事视角的结合。个人的命运与时代的变迁、民族的特色与国家的战略从来不是二元对立的。讲好中国故事,需要在宏观框架下,诠释微观叙事所承载的时代精神与理论内涵。首先要搭建好具有历史纵深感和时代感的宏观叙事框架。这个框架体现了中华文明五千年的文化积淀与中国共产党百余年的实践经验,指明了正确的叙事方向。然而,宏大的叙事框架若缺乏具体的血肉填充,便显得空洞乏味。这就要求我们将镜头聚焦于鲜活的个体与场景,让宏大的概念在微观的叙事中落地。通过一个人、一个家庭、一个村庄,或是一项技艺的变迁,具象化地反映我国民族工作的鲜活实践,以此引发民族情感的共鸣。
三是深入挖掘和阐释展现民族特色的中华文化符号。文化的认同是维护民族团结的根本前提。我们需要着重对中华文化符号进行系统性的挖掘,实现中华文化符号从静态展示到活态阐释的转变。既要推广已经具备全球文化知名度的标志性符号,也要着力挖掘那些彰显中华民族“多元一体”格局的文化瑰宝。深入讲述这些文化符号的历史源流、精神内核,进而敏锐地将这些文化符号与和平、发展、公平、正义等普遍价值相连接,以润物无声的方式精准触达国际受众。
三、加强国际传播能力建设
我们从不缺乏生动的故事,各民族五千年交往交流交融的文明史迫切要求我们提升讲好故事的能力。将对中华民族共同体的内部认同有效转化为外部理解,根本在于加强国际传播能力建设,构建与中国综合国力和国际地位相匹配的话语权。
一是拓宽国际传播渠道。对外传播,面向的是历史文化和经济发展水平各异的世界各国人民。要构建的对外传播格局,决不能是单渠道、平面化的,必须在多渠道、立体式建设方面作出努力。在“西强我弱”的世界舆论格局下,主流媒体不仅不能缺位,还必须勇立潮头,主动设置民族关系、民族政策的相关议程。此外,要充分发挥社交媒体平台互动性强的优势,借助短视频、直播等新型内容载体,利用点赞、关注、评论、分享等互动机制,潜移默化地增进理解。
二是实施精准化传播策略。当前,国际社会对我国民族关系存在认知偏差,一个重要的原因在于国际传播的精准性有待提升。受众的“文化接近性”,使其更容易接纳与本土文化、语言、风俗习惯相接近的内容。在讲好中国故事时,必须改变“大水漫灌式”的传播,转向“精准滴灌”。要推动人工智能技术赋能中华民族共同体形象建设,分析不同国家不同受众的兴趣点、关注点,绘制多维的用户画像,使中国故事以更贴近目标受众认知习惯的方式有效传播。此外,要精准识别并回应涉及我国民族关系的不实言论,最大限度地降低对我国国际形象的负面影响,牢牢掌握国际传播的话语权。
三是完善话语表达方法。传播不是单向的灌输,它的本质是沟通。目前,我国主流媒体在讲好中国故事,特别是时政报道上存在重理念阐释而轻故事叙述的倾向。然而,面对全新的发展形势,传统的时政报道已经不能满足受众的需求,必须针对新时代受众的特点,改进报道形式,在权威、准确的前提下,向形象化、生活化的表达方法转变。要主动规避使用僵化的传播逻辑,转而使用通俗的表达方式,跨越文化的藩篱,拉近与受众的心理距离。要着力完成精准的文化转译,将其丰富内涵、历史根基、哲学智慧等内容进行有效传达,明确“解码-编码”的具体路径。
【作者单位:山西财经大学马克思主义学院。本文系2025年度“铸牢中华民族共同体意识”重大专项研究课题《铸牢中华民族共同体意识进程中讲好中国故事方法路径研究》(课题编号:ZLKTZD25017)阶段性成果。】