彩图画册《画意诗情西厢记》亮相三亚

　　近日，山西文化学者“雷·西厢”最新创作的彩图画册《画意诗情西厢记》在海南三亚正式亮相。该画册以古典诗词结合AI彩图的形式，生动再现了《西厢记》的经典剧情与情感脉络，为三亚的文化景观注入了融合传统与现代的独特韵味。
　　该画册以王实甫原著二十一折为框架，创新采用诗词形式凝练再现了张生、莺莺、红娘等人的情感历程与剧情发展。在传承“愿普天下有情的都成了眷属”这一经典主题的同时，凭借诗词的深远意境，生动传递出原著“花间美人”般的艺术神韵。为更加精准优美地传递诗情，该作品的翻译工作，主要由新西兰奥克兰大学双学位学生刘雷·乐乐担纲。著名工艺美术家李兴骏为画册题词，笔致柔润，意蕴绵长，与爱情主题呼应升华。画册内彩图，则由豆包AI绘制，色彩鲜明，形象灵动。
　　《画意诗情西厢记》的推出，不仅为文化艺术爱好者提供了一场视听盛宴，也为经典文学的当代转化与国际化传播探索了新路径。此举有望进一步丰富三亚的文化内涵，吸引更多人走进古典爱情文学的魅力世界。

李婷