经幢已运至当地博物馆，进一步开展保护和研究工作。
经幢上清晰的北宋纪年。
在山西省第四次全国文物普查中，翼城县又有新收获：在一处建筑工地意外发现一件宋代佛教石质经幢。经清理鉴定，确认为北宋元符二年（1099年）所立。这一保存完好、纪年明确的文物新发现，为研究宋代晋南地区佛教文化传播与寺院分布提供了珍贵的实物资料。
3月17日，翼城县气象局还迁房建设工地上，挖掘机撞击到一处坚硬的八角形“石条”。工地当即停工，工人迅速拨通了翼城县文旅局的电话。
接到报告后，翼城县文旅局局长赵鸿彦高度重视，亲自带队，火速组织局文物股及县第四次全国文物普查办公室专业技术人员赶往现场。经初步勘察，这件“石条”实为石柱，是一件青石质地的八角形经幢。该经幢长约1米，直径约40厘米，横卧于泥土层之上，现场未发现其附属的天盖与莲花座。
为确保文物安全，文旅局现场迅速协调，调集车辆与人力，小心翼翼地将这件重达数百公斤的经幢安全转运至翼城县博物馆（翼城县文物服务中心），为它找到了一个临时的“新家”。
在博物馆大院西耳殿的前廊内，技术人员对经幢进行了细致的清理工作。当表面的泥土和钙化物被轻轻去除后，幢身上雕刻的文字逐渐清晰显现。令人振奋的是，其上镌刻的铭文准确无误地指出了它的诞生年代——北宋元符二年（1099年）。幢身刻满了《佛顶尊胜陀罗尼经》全文，字迹清晰，雕工精美。
经幢，是刻有佛教经文的多角形石柱，始于唐，盛于宋，通常立于寺院、大道等场所，是当时佛教信仰广泛流传的重要物证。石磊表示，此次发现的北宋经幢，具有多重重要价值。首先，明确的纪年使其成为一个精确的历史坐标，学术价值极高。其次，它的出土地点，为探寻北宋时期翼城县的寺院位置与佛教徒活动范围提供了关键线索。“据县志记载，翼城县气象局还迁房附近，曾经有一座太平兴国寺，是宋太宗时期建立的，明时已经破败，清代坍塌。所以这块经幢的发现，基本上确认了史籍中关于此处寺院的记载。与此同时，也印证了《佛顶尊胜陀罗尼经》在晋南地区的持续流传与深远影响力，是佛教中国化、本土化、民间化进程中的生动例证。”
山西晚报·山河+记者 孙轶琼
专家点评
田建文 临汾市“四普”工作队专家组组长山西省考古研究院研究馆员
根据翼城县气象局发现的北宋经幢，普查队员分析出发现地原址上有宋太宗时期建立的太平兴国寺，这是文物普查中“按图索骥”的典范，对于了解和还原宋代以来的翼城县城风貌，具有重要的意义。