如果有人说你“摆谱”,那多半是嫌你架子大、爱显摆。可要是穿越回200年前的东北,有人招呼你“来摆谱”,说不定真会掏出一本厚厚的册子——不是菜谱,也不是乐谱,而是正儿八经的家谱。
“摆谱”最早是东北方言,和清代“闯关东”的移民潮有关。当时清廷开放山海关,允许汉人北上垦荒。这些移民离乡背井,什么都可舍弃,唯独家谱必带——那可是家族的“身份证”。劳作之余,大伙儿凑一块儿,把家谱摊开比一比,看谁家的谱系长、人丁旺。谁的家谱厚实,谁的脸上就有光,甚至能赢得几分敬重。
这种“摆家谱”的风俗,起初只是缅怀祖先,后来却多了点攀比意味。毕竟,家族历史越悠久,越显得根基深厚。比着比着,“摆谱”的味道就变了。
家谱大的,难免得意,说话做事也端起了架子;家谱小的,或许为了撑门面,也会虚张声势。久而久之,“摆谱”就从“比家谱”变成了“摆架子”。
关于“摆谱”的由来,还有一说是源自清代宫廷。皇帝用膳时,御膳房得提前呈上菜谱,供其过目。慈禧太后尤其讲究,一顿饭上百道菜,少一道都不行。这种穷奢极欲的排场,也被民间戏称为“摆谱”。不过,比起家谱说,这种解释流传度稍逊,更像是后人附会。
由此衍生出的“靠谱”“离谱”“没谱”等跟“谱”有关的词,指的都是家谱,而非棋谱、乐谱、戏谱、菜谱。
□钱国宏