电子报阅读机
2025-10-11
星期六
当前报纸名称:山西晚报

“傻瓜”最早指的是哪种瓜?

日期:09-15
字号:
版面:第14版:文化       上一篇    下一篇

  “傻瓜”这个词在日常生活中免不了要说到,可要问起这“瓜”到底是西瓜、南瓜还是哈密瓜,恐怕没几个人能答上来。其实,这“瓜”根本不是地里长的瓜,而是一个古老部落的外号,背后还藏着一段两千年前的迁徙史。
  “傻瓜”的来历,最早要追溯到春秋时期的“瓜州”。据《左传·襄公十四年》记载,晋国大夫范宣子曾对一支叫“姜戎氏”的部落说:“昔秦人迫逐乃祖吾离于瓜州。”意思是,秦国人曾把姜戎氏的祖先从瓜州赶走。这个“瓜州”并非今天的甘肃瓜州县,而是指古代陕西、甘肃交界处的一个地区。据著名历史学家顾颉刚考证,姜戎氏原本居住在这里,因当地盛产甜瓜而得名“瓜州”。《汉书·地理志》甚至记载,这里的瓜大得离谱,“狐入瓜中食之,首尾不出”。
  被秦国赶走后,姜戎氏迁徙到晋国南部,开垦荒地,种田为生。他们特别擅长种瓜,一枚普通瓜子就能种出香甜的大瓜,当地人惊叹不已,称他们为“瓜子族”。
  然而,这个称呼后来却带上了贬义。因为姜戎氏的人性格憨厚,干活卖力,从不偷懒。别人雇他们做事,他们就从早干到晚,连歇都不歇。时间一长,那些爱耍滑头的人就笑话他们:“这帮瓜子,真是傻!”于是,“瓜子”渐渐成了“傻子”的代称。
  清代《仁恕堂笔记》里还记载,甘肃一带的人管不聪明的人叫“瓜子”。后来,“瓜子”前面加了个“傻”字,就成了咱们现在说的“傻瓜”。
  “傻瓜”这个词后来还“逆袭”了。在明清小说里,比如《红楼梦》,它还是个骂人的词,可到了现代,情侣之间一句“小傻瓜”,反而成了亲昵的调侃。
  四川方言里还有“瓜娃子”“憨瓜”等说法,既可以是骂人笨,也可以是长辈对孩子的昵称,全看语气。
  谁能想到,一句随口而出的“傻瓜”,竟藏着两千年前的故事,当年的老实人虽被笑作“傻”,可这份实在,倒也是难得的品质。

□钱俊男