当昔日的小山村以“有机农场”的形象开拓市场，当沉睡的古村落化身为康养胜地，我们见证的不仅是村庄的命运蝶变，更是将生态和文化资源激活为发展动能的生动实践图景。这条转化之路，既不是简单的资源变现，也不是急功近利的开发，而是一次价值理念与实践方式的全面重塑。
转化从深刻的价值发现开端。无论是灵丘县的“国际车河”还是晋城市的“百村百院”工程，它们的转变都始于对自身资源价值的重新审视。以全新的眼光审视脚下的土地：群山是生态屏障，更是康养旅游的天然依托；古建筑是文化传承的活态载体，纯净的水源和土壤更是发展有机农业的理想沃土。
这种价值重构的本质，是将生态与文化资源从隐藏优势激活为发展动能。在车河村生态兴村的实践中，村民们不仅看到了山的青、水的绿，更看到了其中蕴含的绿色消费需求、健康生活方式和文化体验价值。这种认知转变，让资源从潜在优势转化为现实竞争力，进而实现生态保护和经济发展的双赢，“有机农业+生态旅游+美丽乡村”的发展模式就这样一点点变为现实。
转化以精准的路径构建发展。“国际车河”的成功，在于其多层次、复合型的价值转化机制：发展生态旅游，让山水之美直接产生经济效益；培育有机农产品，使“生态溢价”通过市场得以实现；车河有机农业论坛、特色文旅项目，则将生态理念与乡村文化升华为可体验、可传播的品牌。而晋城市“百村百院”工程的康养转型，则提供了另一种范式——通过对传统建筑进行保护性开发，将古朴与静谧的无形氛围，转化为高端康养服务的核心竞争力。两者路径各异，但核心一致：都将生态与文化价值具象化为市场认可的产品与服务，并形成了能够自我造血的良性循环。
更为深远的是，这条转化之路必须构筑在“可持续性”的基石之上。它要求我们摒弃竭泽而渔的短视开发，转向以发展反哺生态的长远智慧。车河村没有停留在生态环境改造的成功上，而是通过持续的产业规划，让“金山银山”更好地滋养“绿水青山”；晋城市在开发中坚守保护底线，让现代康养需求与历史文脉传承相得益彰。建设百里沁河生态经济带，让沿线3个县、13个乡镇从项目中受益，将外部推动力转化为内生长久力，才能确保“绿水青山”向“金山银山”的转化之路越走越宽。
这场发生在我省的生态蜕变，以成果证明：最美的风景、最深的乡愁，往往就蕴藏于熟悉的山水与传统之中。“绿水青山”要转化为“金山银山”，就在于人与自然和谐共生，传统与现代交融发展。
尚晨