电子报阅读机
2026-07-05
星期日
当前报纸名称:沈阳日报

在家书里读懂中国人的乡愁

日期:05-28
字号:
版面:第06版:万泉       上一篇    下一篇

  □李  东

  电影《给阿嬷的情书》票房持续上涨,在铺天盖地的网络热议声中,“一封侨批撬动10亿票房”的话题被热烈讨论。人们惊喜地发现,以家书为情感载体,我们在泛黄尺素、跨海书信中读懂了中国人深沉的乡愁。

  一 家书纸短,家国情长

  尺素传深情,家书抵万金。从古至今,家书就是一种温馨媒介,家书纸短,家国情长。

  1975年,湖北云梦睡虎地秦墓出土两枚木牍,系公元前223年秦军士兵“黑夫”和“惊”兄弟俩写给兄长“衷”的家书,为我国现存最早的家书实物。信中希望家里捎来衣物钱粮,同时也自报平安,反复问候母亲与亲人……字里行间流露出前线将士的牵挂与温情,这份穿越千年的朴素情感,至今仍令人动容。

  两汉时期的著名家书有刘邦《手敕太子文》、刘向《诫子歆书》、杜泰姬《诫诸女及妇书》、秦嘉《与妻徐淑书》、徐淑《答夫秦嘉书》《为誓书与兄弟》、司马迁《报任安书》、马援《诫侄子马严、马敦书》、郑玄《致子郑益恩书》等。西晋时期文学家陆机亲笔所书《平复帖》,是现存传世最早的文人书法真迹,也是一纸问候友人的温情信札,草书9行,共86字,承载着跨越千年的笔墨文脉。

  魏晋时期书信格式渐趋成熟,也诞生了不少流传至今的经典信札。以诸葛亮、曹操等人为代表的《诫子书》,多是劝勉子弟修身立德的家训名篇;而曹丕《与吴质书》、嵇康《与山巨源绝交书》这类朋友书信,或文辞动人、情真意切,或笔锋犀利、彰显风骨,字里行间尽显魏晋文人的气度与情怀。

  从唐宋到明清,历经岁月变迁,家书从文人笔下走进千家万户,承载着人情的温度,镌刻着时代的印记。在清代,从名臣大儒的手札,到徽商晋商的家信,再到漂洋过海的闽粤“侨批”,万千寻常百姓的尺素,让我们得以触摸到人们真实的生活,也打开了一扇探寻历史真相的窗口。

  二

  不忘桑梓,山海守望

  晚清民国以来,中国社会剧变,随着近代邮政的普及,家书传递了更多的人间冷暖和心灵慰藉。在这些丰富的家书内容中,既有社会交往的应酬唱和,也有直抒胸臆的心底之声,更有时代风云的忠实记录,其蕴含的文学价值和历史价值逐渐被人们所重视,像《曾国藩家书》《梁启超家书》《傅雷家书》等成为人们耳熟能详的阅读经典,作为一种宝贵的文化资源,在读者心中长盛不衰。

  导演蓝鸿春是地道的潮汕人,在他的成长经历中,长辈亲口讲述的“下南洋”“侨批”的故事,令他印象深刻;特别是曾祖父下南洋后不知所踪、舅公在泰国艰难求生的往事,更让他对侨胞的艰辛生活和坚韧品质有着深刻的同情,这一切都成为他艺术创作的源泉。影片在人物命名上暗含精心设计的家国隐喻:主人公“郑木生”“谢南枝”“叶淑柔”名字里嵌合“木”“枝”“叶”,结合剧情不难理解,木生生于华夏,他的根永远在这里;南枝虽远居南洋,仍向根而生;淑柔留守家园,守护亲情,开枝散叶,每一名华夏儿女都离不开中华根脉的文化原乡;泽华是女主人公谢南枝收养的儿子,与男主角郑木生并无血缘,却被南枝视作木生生命的延续,“泽华”二字似乎也在表达“恩泽中华”“不忘故土”的浓浓乡情。

  据媒体报道,在蓝鸿春的工作履历中,曾经有6年的时间一直在从事电视纪录片的编导工作,正是这段经历,锻炼了他善于挖掘生活细节、捕捉真实故事的能力。他回忆说,自己多年前曾拍摄一部名为《四海潮味》的纪录片,其间调研了近300个家庭故事,每一个故事中都有很生动的人,这些素材都成为《给阿嬷的情书》的故事源泉和创作宝藏。后来,他还进行了大量的田野调查,翻阅了大量的华文小说,更加细致地了解那个时代的社会背景。片中反复出现的“红头船”,是潮汕人下南洋 “过番”谋生的主要交通工具,象征游子跨海谋生、心系故土;木棉花是岭南的“英雄花”,象征坚韧、刚正和风骨,导演以此比喻主人公的侠义与情义;全片采用潮汕方言,以“古汉语活化石”的乡音打动人心,准确还原了侨乡生活的质感,生动隐喻了侨胞维系母语文化根脉、坚守故乡民俗、不忘家乡味道的赤子之心。

  三

  生命温热,家国同心

  位于汕头市澄海区东里镇的永定楼,是清代樟林港繁荣时期的观海楼和栈房,见证了古港的繁荣与沧桑。如今这里被改造为“侨批”展览馆,一封封“侨批”默默诉说着潮汕侨民的悲喜人生与真情实感。一封署名“郑木年”的家书格外引人注目,它与影片男主人公“郑木生”的名字仅一字之差。影片中大量的细节,均来自于对数百位潮汕老人的采访和口述;作为情节核心的27封“侨批”,也是在翻阅大量原件基础上的文学创作。片中既有“行船入夜,恰江上升明月,圆如玉坠,仿若身在故乡,似与你并肩共赏。江海万里,心中念你,便不觉遥远”这般温柔真挚的话语,尽显中文之美、真爱之诚;也有片尾的历史侨批镜头中,泰国华侨支援祖国的侨批信封上清晰印有“抗美援朝 保家卫国”的字样,串联起不同时代侨民一脉相承的爱国情怀。

  “欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处。”家书,承载了历史久远的生命温热。家书,是漂泊在外的游子写给故乡的告白,也是他们与家乡紧紧牵系的红线。家书里藏着对家人的惦念,风雨兼程寄回的银钱,撑起了艰难的日子,也撑起了期许未来、渴求安康的信心;更有海外游子捐资兴学、铺路修渠,为桑梓的明天添上微光;在民族危亡之时,在抗战烽火之中,“抗敌救国”的字样写在家书上,拳拳之心跨越山海。

  影片中,南枝以木生之名,把对淑柔的思念写进字里行间,也写下了一代侨胞的坚守与牵挂。这既是写给阿嬷的“情书”,更是写给所有侨胞的“乡愁”。一言以蔽之,这部朴实无华的电影之所以打动千万国人,浓浓的家国情怀正是它最大的“含金量”。

  早在1934年至1947年,深谙潮汕乡土人情和百姓生活的电影人蔡楚生先后创作了《渔光曲》《一江春水向东流》等影片,被誉为中国进步电影的先驱者、中国电影现实题材的经典。“感人心者,莫先乎情,莫始乎言,莫切乎声,莫深乎义”,那种体恤渔家苦难、感受平民悲欢的潮汕文化情结令人心生温暖。

  《给阿嬷的情书》就是在这样的文化土壤中生长起来的一棵大树,它以“家书”诉衷肠,以“乡愁”念家国,让这份跨越山海的真情,被亲人看见,被家人读懂,被人民铭记,被历史珍藏。