3月9日中午，带队结束上午训练的辽宁男乒主教练翟一鸣，刚拿出手机便发现多条微信留言，翻开来一看，全部是同一条信息——“东北超”沈阳队发布招募令。“‘翟哥快申请出战’‘翟导，抓紧报名’……看着一条条信息，我就乐了，转头跟身边队员开玩笑，咋都想到让我去踢足球了。”队员房胤池认真地说：“翟导，这事儿可以考虑啊，你这脚法没问题。”同时，翟一鸣的爱人李晓霞也打来电话：“支持你加盟‘东北超’沈阳队，但你那脚法能行吗？赶快抓紧好好练球吧！”言语间是调侃也是鼓励。
于是，3月11日，在辽宁乒乓球队训练馆，翟一鸣通过《沈阳日报》、沈阳发布客户端申请加盟“东北超”沈阳队，出战“东北超”！
退役回家乡 重塑辽乒筋骨
翟一鸣，现任辽宁省乒乓球男队主教练。2014年，辽宁乒坛启动少壮派教练改革，刚刚从国家队退役的翟一鸣竞聘成为男乒一队主教练。“回家乡球队做教练”是他退役后面对众多选择的唯一心愿。彼时，翟一鸣的优势是从国家队带来的先进训练理念、战术体系，以及作为国手多年的打拼经历。面对低谷期的辽宁男乒，翟一鸣没有急于求成，而是从根基重建入手，深耕青训，下沉基层选材，挖掘徐海东、袁励岑、杨硕等优秀苗子，静心、精心地“打磨”着他的“作品”。
“辽宁乒乓从不缺韧劲，缺的是重新站起来的底气。”翟一鸣常把这句话挂在嘴边，带着队员从一场场省内赛、全国赛打起，从输球中总结，从胜利中积累，一步步爬坡，走出低谷。蛰伏数年，辽宁男乒在翟一鸣的率领下终于迎来爆发式的蜕变，用一座座奖杯书写着属于辽宁乒坛的荣耀传承。
2018年全国青年乒乓球锦标赛，辽宁男乒七战全胜，以不败战绩强势夺冠，徐海东、袁励岑等小将一战成名，打破辽宁男乒多年无全国冠军的僵局；2019年，第二届全国青年运动会，翟一鸣带队斩获1金1银1铜，徐海东一举赢下男单冠军，创下辽宁男乒综合性运动会最佳战绩；2020年，袁励岑在国乒选拔赛中夺冠，跻身国家队一队，成为辽乒新生代标杆。
2025年，全运会赛场，翟一鸣迎来执教生涯的第一个高光时刻。他带领辽宁男乒完成跨越：小组赛突围，跻身男团八强，袁励岑/王艺迪斩获混双铜牌，徐海东/陈幸同闯入混双四强。
更难得的是，翟一鸣打造出可持续的人才体系，徐海东、袁励岑站稳国家队，杨硕、全开源跻身全国前列，小将李和宸在世青赛包揽四冠、乒超联赛连扣许昕十大板，被奥运冠军点赞。辽宁男乒从“默默无闻”演变成“人才涌现”。
怀揣热爱与自信 申请加盟“东北超”沈阳队
从球员时代的国手，到教练员时代的“掌舵人”，翟一鸣始终以温和谦逊的性格赢人心。而熟悉他的人都了解，在乒乓球之外，足球是翟导最大的兴趣爱好！
“必须申请出战！”面对记者，翟一鸣表现出请战“东北超”的强烈愿望，“‘东北超’未赛先火，尤其是‘东北超’沈阳队的招募令刷屏、受热捧，认真看过，各方面条件我都满足，必须拼一把，争取加盟‘东北超’沈阳队！”
翟一鸣告诉记者，自己打小喜欢踢足球，“当教练之后，我经常带着大家踢足球，天气好，我们就去室外场地踢，天气不好，我们就把训练场内的乒乓球台抬到旁边，空出中间场地，也能踢。空闲时间，我带着教练、队员组织起‘辽宁乒乓球队足球队’，经常与其他业余球队踢友谊赛，切磋交流。”翟一鸣解释说，“首先，足球运动能够帮助队员提高体能和脚下灵活性。其次，通过踢比赛，能够培养出乒乓球运动员的团队协作意识。更重要的是，足球比拼的冲撞能够‘撞’出年轻队员的硬朗气质。”
“东北超”打造全民足球嘉年华，这项东北顶级民间足球赛事具有强大号召力。“霞姐已经给我买了两双新球鞋”，显然，除了脚下功夫，爱人李晓霞的支持是翟一鸣申请出战的最大底气。
“我在咱球队的位置是中场，如果能够成功加盟‘东北超’沈阳队，在不影响带队训练、比赛之余，我必定认真备战，精心打磨球技。”自信报名，主动出战，翟一鸣已做好准备，要在绿茵场上再展辽宁体育人的风采。
沈阳日报、沈报全媒体记者 丁瑶瑶