电子报阅读机
2026-03-27
星期五
当前报纸名称:沈阳日报

拾章合唱明义理 百八段落现精髓

日期:02-02
字号:
版面:第04版:书斋       上一篇    下一篇

  □张  洪

  一百个故事串联组合成十章篇幅,众多出版物及台前幕后人物活跃跳动其间,浓墨重彩绘就长卷,斯文在兹记录妙音。尚莹莹、章泽锋、赵莹三位业内人士,浸淫印刷文化经年,相应研究成果颇丰。此次联手撰写百余年来书报刊主题成果,以党史恢弘背景聚焦出版光芒,用故事这一亘古持久的体裁点燃读者心灯,照亮了曾经的经典和耀目的历程,文字耐看的生命力萦回于章句,作品夺目的刹那时驻留在图片,叙事怀旧,理性照耀,相映协同。

  ◎雄文华章来领航

  《马克思主义东来》作为开篇第一章,瞩目陈独秀、李大钊等人创办主持《新青年》《每周评论》,读懂近现代中国,首先从这里启程。1921年5月在莫斯科加入联共(布)党组织,1922年2月转为中国共产党党员的瞿秋白,1925年起名并担任中共第一份日报《热血日报》主编。十年后英勇就义,苏维埃中央政府机关报《红色中华》成为其报刊生涯绝笔之作,不到一年时间,瞿秋白主编了115期报纸,使之成为中央苏区出版事业的标志。1936年,毛泽东接受斯诺采访时谈及三本译著建立起自己马克思主义信仰,首推陈望道1920年据日文和英文版全译的《共产党宣言》。新中国成立前,上海华兴书局、延安解放社、商务印书馆等相继出版华岗、成仿吾、徐冰、博古、陈瘦石、谢唯真等翻译的其他五个单行本。作为国际共产主义运动第一个纲领性文献,其汉译之路折射出共产主义思想在中国传播的风雨轨迹,百卷《马克思主义经典文献传播通考》工程,集纳了六个版本的考释比照,致敬思想先驱,惠及学科建设。

  ◎烽火征程出奇篇

  “一部《星火燎原》,半部革命史。”从筹划到出版长达半世纪的编辑部,黄涛主持具体工作,加盟得力干将包括王愿坚等大手笔。作者方阵有数万名,包括400多位将军,9位元帅,生动讲述了人民军队征战奋斗的史实。1958年到1963年,人文社陆续出版8集。改革开放后,解放军出版社出齐10集,累计发行几百万册,20个省、市重印过这部大书,外文出版社以十几种文字译成7种选本向国外发行。创办同名刊物,印行未刊稿,2009年最终完成《星火燎原全集》。团队出征重磅战果,一己之力气冲牛斗,长篇短文伯仲之间,魏巍《谁是最可爱的人》70多年前创下奇迹。毛泽东、朱德、周恩来批示、称赞,感谢为子弟兵取了这样光荣称号。《人民日报》在头版社论位置发表,当年即由东北人民、青年、人民文学三家社发行三个版本。2023年,当我走进国家版本馆,从橱窗中看到本书各个语种多个版本时,对此部当代名著持续畅销、不断再版的魅力又添全新理解。汉语盲文规范统一之际,试印出版的第一本盲文图书也选择了《谁是最可爱的人》。荣获首届茅盾文学奖的《东方》,又何尝不是魏巍再度爆发灵感,再次讴歌“最可爱的人”呢?2007年我们策划《送84位烈士回家》,请魏老题词作序的场面又历历在目。周恩来对魏巍其人其文高度评价,作为经典案例被《中国共产党宣传工作简史》予以提炼论述。对照《党的出版故事》中的生动描写,互为映衬,弥足珍贵的第一手观察,故事里上口、入耳、易记的话语,愈发凸显了实地感。

  ◎人民方向擎旗者

  鲁迅身边人回忆上海时期,他的工作大部分是编辑、写作、出书,他生前编辑的最后作品是知己之交瞿秋白遗著《海上述林》,“秋深月更白,诸夏永怀霜”(曾彦修诗句),书名、作者笔名、出版方诸夏怀霜社,皆为鲁迅创意。鲁迅去世后,胡愈之主持上海复社,组成26人编辑团队,600余万字《鲁迅全集》,“竟得于三个月中短期完成,实开中国出版界之奇迹”。许广平《编校后记》感慨系之,诚非虚言。“有字皆从人着想,无时不与战为缘。”嗣后参与鲁迅作品整理的聂绀弩《题鲁迅全集》诗中精采点评,正是鲁迅为人民建树不朽功勋,达到中国文化史上前所未有水平的高度概括。红色基调,主题方向,永远站在大众立场的邹韬奋,办刊出书,竭诚为读者服务。张仲实称之为杰出的编辑、政论家、出版家、革命家,自视是作者一个好朋友的韬奋回复读者来信的热情“不逊于写情书”,他要求全体同仁对待读者任何复信“如果怕麻烦,拆拆烂污,简单马虎,聊以塞责,都是本店事业上的罪人”。九一八事变后,每天来往的信件“最多时收的在千封以上,发的在五百封以上”,来信大都一一作复,且存留底稿,还把来信人姓名、地址编制一套卡片,以便经常联系。

  ◎导众引路见精品

  《新华字典》70多年15个版本发行超过6亿册,“可以看到那时候,人们就是这样说话、写文章”,第一版主编、一直关注语文诵读方法的北大中文系教授、新华辞书社社长魏建功如是说;吉尼斯世界纪录因此颁发殊荣:“最受欢迎的字典”“最畅销的书(定期修订)”;家喻户晓的“国民字典”,国家图书奖、辞书特别奖、中国出版政府奖榜上有名。《辞海》80载,集字典、语文词典和百科词典于一体,作为标志性大型综合辞书,十年一更新,“聚典”一键间,高标准知识服务体系已然成为中华民族复兴的强力文化见证。引进来的《汉译世界学术名著丛书》《第三次浪潮》,经典永流传。走出去的《青春之歌》《大中华文库》,世界展魅力。《青春之歌》被译为20多种语言文字对外发行。日本至诚堂出版的译本,五六年内印刷12次,累计发行20万册。李先慧、何明星采用多个数据库考察《青春之歌》海外传播,跨越几十年的域外研究从女性主义、意识形态、历史分析等角度发表了16篇论文及学术书评,执笔人包括夏济安、白芝、葛浩文等国内外学者。

  ◎有秋收获仗群才

  荣获上海十大文化品牌,《十万个为什么》是少年儿童出版社1961年推出的一套青少年科普读物,引导千千万万年轻读者走上科学探索之路。新时代面世的第六版,先后被港台引进繁体字版,又翻译成维吾尔、哈萨克、越南、阿拉伯等文版本。作者中的唯一代表叶永烈,从第一版写到第六版,共撰稿50万字。由“知名商品的特有名称”到2017年核准注册,2022年初,“十万个为什么”商标入选《上海市重点商标保护名录》。1981年创刊的《读者》,2021年累计发行超过21亿册;2022年底,其微信公众号订阅人数超700万,“读者”品牌价值增至370多亿元……师永刚以专书《读者时代:一本杂志和她所影响的生活》来庆贺走过近20年历程的名刊时,披露的一个数据是收到读者来信100多万封,回复100多万封。尊重读者,依靠读者,服务读者,“读者模式”中独创亮点之多,目不暇接,比如“一稿三酬”制度,推荐人、原发地和著译者“利益均沾”,保障权利,激发探索,繁荣创作,何愁目标不能达成呢?

  《党的出版故事》立论筑根本,抒情立基点,内涵蕴价值,力量出源泉。展卷捧读,好故事声震霄汉,触动人心,引发共鸣,赋能修行,自然而然励志以自信,守正而自强,革故鼎新,明大道铸魂,知路不远人,行则将至,行稳致远。