编者按
日前，2025世界人工智能大会在上海开幕，3000余项前沿展品集中亮相，涵盖40余款大模型、50余款AI终端产品、60余款智能机器人以及100余款“全球首发”“中国首秀”的重磅新品。沈阳雅译网络技术有限公司也参加了大会，集中展示了四款新产品。沈阳二一三电子科技携客流监测预警及智能运营管理平台亮相，与全球AI领域的先锋者、实践者共探智能未来。
在2025世界人工智能大会上，人们深刻感受到人工智能应用已开启“加速跑”。沈阳的企业也不甘落后，推出了新产品，并创新性应用新技术，为经济社会高质量发展贡献力量。
沈阳雅译网络技术有限公司：做机器翻译技术的领跑者
沈阳雅译网络技术有限公司（以下简称小牛翻译）团队作为工信部“人工智能揭榜挂帅”项目机器翻译赛道的承担单位，今年已经是第三次参加世界人工智能大会，并首次独立进入主展区。
此次，该公司带来了全线升级的小牛翻译技术，四款新产品也集中亮相，包括小牛翻译大模型、面向企业机翻任务的小牛翻译企业云、面向对外服务窗口的小牛翻译智能屏、面向移动智能翻译设备的小牛语音翻译SDK解决方案，以及面向国际会议交流场景的小牛翻译会议最新AI同传系统。
A
为企业出海
解决翻译需求
自主研发领先的机器翻译技术、做机器翻译技术的领跑者，一直是小牛翻译发展的生命线。自全面拥抱大模型技术以来，小牛翻译始终专注做最好的多语种机器翻译大模型。以服务国家发展大方向为目标，小牛翻译大模型聚焦市场需求最旺盛的中、英、日、俄、泰等东北亚、中东、东南亚等国家主要语言，如今又持续投入研发优化乌尔都语、哈萨克语、乌兹别克语等南亚、中亚国家官方语言的翻译准确率，为“一带一路”建设不断夯实语言翻译底座。
此次大会，小牛翻译力推其明星产品“小牛翻译企业云服务”。自2024年开始，小牛翻译建设并持续强化小牛翻译企业云的安全性、稳定性与服务能力。迄今，小牛翻译企业云不仅支持基于大模型技术的454种语言互译，专利、医药、工程、社交等18个行业领域引擎，经过一年多的技术优化与功能升级，与去年相比，文档翻译的速度提升了50%，准确度提升了30%，安全稳定性可达99.99%。经过一年多的高强度运营，除了已有的金山、小米、理想等重量级企业，又汇聚了数百家新伙伴，包括200余家国企旗下出海业务团队，解决其海外工作过程中投标材料、合同文件、现场施工、日常办公、高层会议等场景的各种翻译需求。
B
翻译智能屏
为游客提供服务
在机场、海关、医院、旅游景点、出入境服务大厅等服务窗口，小牛翻译智能屏将成为与外国友人交流的新工具。目前，小牛翻译智能屏已经在辽宁省的出入境管理部门为出入辽宁的国外游客提供翻译服务。
小牛翻译在此次大会上全新推出的小牛翻译SDK，支持100余种文本、语音、图片翻译，支持Android、Linux、iOS三大操作系统，具有在线和离线能力，为各种智能翻译设备提供全面的软件解决方案。
此外，小牛翻译全新升级的国际会议AI同传系统，通过热词预置、敏感词过滤、语音识别可实时校准等多项技术与功能改进，同传能力和准确性、内容安全性均得到大幅提升。
沈阳二一三电子科技有限公司：客流监测预警及智能运营管理平台亮相
在世界人工智能大会上，沈阳二一三电子科技有限公司携客流监测预警及智能运营管理平台亮相。
该公司展台设置了骨骼识别体验和物品识别展示，吸引众多参会者驻足体验，包括行业专家、潜在合作伙伴等。公司在人工智能与客流管理领域的创新成果与技术实力获得业内人士广泛认可。
客流监测预警及智能运营管理平台是基于人工智能和机器视觉技术设计开发的，平台融合了视频处理、图像处理、行为分析以及人工智能等多个领域的技术。平台创新性地应用3D渲染技术在浏览器上呈现真实地铁三维模型，并且在模型上动态地展示客流数据实时信息，实时显示客流分布（热力图）、密度告警、隐患点、人员行为等信息，协助管理人员做好相应乘客运输能力的调整匹配，提供决策依据，提升管理效率；平台通过虚拟现实技术实现对目标路线智慧巡检，提高巡检效率和问题发现的及时性；平台设置客运组织管理系统以应对大客流场景，直观布控工作人员，实现人力的精准部署；平台能够统计历史客流量记录，支持不同维度的分析与统计，通过历史数据实现站台高峰客流的及时预警与辅助决策，为大型场馆、商圈、交通枢纽等场景的安全管理提供有力支撑。
沈阳日报、沈报全媒体记者 黄超