“沈阳牛”牵云出海 犁开语言服务沃土

　　日前，沈阳雅译网络技术有限公司（以下简称“小牛翻译”）与腾讯云签署战略合作协议，共探大模型时代机器翻译新机遇。这头深耕东北沃土的“沈阳牛”，正借力腾讯云广阔的数字化疆域，为中国企业扬帆出海犁开语言服务的沃土。

　　此次合作绝非简单的技术叠加 双方将深度融合小牛翻译的AI算法与腾讯云强大的弹性计算资源，在云端部署多模态翻译大语言模型服务。这一合力将催生覆盖跨境贸易、医疗、金融、国际工程、知识产权等领域的行业定制化解决方案，率先惠及腾讯云企业用户，并依托腾讯云遍布全球的数据中心，加速中国企业在海外市场的语言本地化进程。

　　小牛翻译CEO肖桐博士点明痛点：企业出海常陷于多语种翻译覆盖不足、行业术语标准化要求高、实时交互效率待提升等困境。此次合作，标志着双方携手打造“智能翻译+云服务”生态体系进入深化阶段，以整合优势助力中国企业击碎语言坚冰，在全球竞逐中抢占新机。

　　“沈阳牛”的底气，源于硬核实力 基于深层网络神经机器翻译与多语言大模型技术，小牛翻译已实现以中文为核心的454种语言互译，不仅涵盖“一带一路”合作伙伴全部官方语言，更囊括七种少数民族语言，稳居全球支持语种最全的机器翻译系统之列。

　　尤为关键的是，小牛翻译引擎已完成与华为鲲鹏/昇腾、龙芯、兆芯等8种主流国产芯片，以及统信UOS、中标麒麟、红旗麒麟等6种国产操作系统的深度适配，锻造出100%国产化机器翻译解决方案，为厦门航空、国药集团等关键企业筑牢语言服务的自主安全基座。

　　这头“牛”的足迹早已跨越国界 在承担科技部“科技冬奥”专项并成功服务北京冬奥会后，小牛团队又攻克科技部“2030新一代人工智能”重点项目，实现中文与越南语、泰语等8个中亚及东南亚语种互译性能国际领先。依托入选工信部“人工智能揭榜挂帅”项目的“多语言机器翻译平台与应用”，小牛翻译云平台已汇聚中铁建、中能建等数百家出海先锋。

　　当全面振兴新突破三年行动步入决胜之年，这头创新之“牛”仍在奋力拓耕：面向国际游客的智能翻译屏、服务于政务窗口及金融场景的笔录辅助系统等基于大模型的新产品，已在沈阳、深圳等地试用，即将于7月底正式上市。

　　“沈阳牛”牵“腾讯云”，一场以语言为犁的出海深耕正开创新局。当智能翻译深度融入云脉动，中国企业跨越语言天堑、驰骋全球市场的动能必将奔涌如潮。

　　沈阳日报、沈报全媒体记者 黄超