10月15日,在辽宁省图书馆的会议室里,随着辽宁省图书馆馆长杜希林从两位主编——中国文联杂技艺术中心原主任宓鲁、沈阳杂技演艺集团董事长安宁手中接过《向中国杂技致敬:法国摄影师镜头里的中国杂技》画册,这本极有意义的杂技画册被辽宁省图书馆正式永久收藏。《向中国杂技致敬:法国摄影师镜头里的中国杂技》(下称《向中国杂技致敬》)目前已经被法兰西图书馆永久收藏,而国内收藏,辽宁省图书馆则是第一家。
小画册见证中国杂技大魅力
《向中国杂技致敬》画册作者是法国摄影师吉尔-亨利·波勒日,该书以西方摄影师的摄影艺术手法,展示了180幅跨越33年(1987年至2020年)历史空间的中国杂技艺术的黑白照片,讲述了中国杂技人的故事。画册里不仅有传统舞台剧照,也有一瞬间的人物抓拍,且台前幕后兼而有之,是一部以外国人的视角讲中国故事的集艺术、历史、摄影美学于一身的作品。
波勒日说:“这些中国杂技节目的照片,大多数是我自1987年以来在巴黎、维罗纳、蒙特卡洛等地举办的国际马戏节和公开演出中拍摄的。在摄影技巧方面,我的摄影镜头聚焦演员本身,尽可能避开舞台上的布景和其他元素。取景涵盖了正在表演的一名或数名杂技演员以及他们移动的空间。我从杂技演员的视角进行拍摄,而不是从观众的视角。我刻意采用竖式照片,以突显杂技演员克服重力战胜地心引力的绝技。我在这个直立长方形画框中,利用演员动作几何形态的位置和动线进行构图。我刻意只拍黑白照片也是出于选择,它可以摆脱杂技表演中各种华丽色彩的影响,将注意力集中于杂技演员们的举动。”
摄影师曾来沈阳拍摄杂技
宓鲁说,1992年初,法国《费加罗报》刊登一篇评论武汉杂技团在巴黎演出的文章,题目是《中国杂技人无所不能》。读罢,令他兴奋不已。被外国人称为“北京马戏”的中国杂技是名副其实的中国文化品牌。正是这些对中国杂技诸如此类的褒扬,从另一个侧面激励他追随杂技30多年。而30年前,当他第一次欣赏法国摄影师波勒日拍摄的中国杂技节目照片时,就已经孕育着他们今天的合作:出版中国杂技历史上第一本外国摄影师镜头里的中国杂技画册。
宓鲁说:“1995年9月,波勒日先生来到沈阳观摩第四届全国杂技比赛。组委会特意为他配备了车、驾驶员和翻译,还安排他观看地方戏剧演出,参观北陵公园,使他有更多的机会接触中国文化和普通百姓。正是通过这些看似平常的活动,建立了波勒日先生对沈阳、对中国文化的感情。尽管他不懂中文,却收藏了有关中国杂技的中文书籍。波勒日先生和沈阳确实有缘分。26年后的2021年9月,波勒日先生再次来到沈阳,在中国杂技家协会副主席安宁的主导下,合作出版《向中国杂技致敬》摄影画册的筹备工作正式进入实质性阶段,也让这本画册最终与读者见面。”
宓鲁坦言,《向中国杂技致敬》画册的出版圆了他的一个梦,他将继续用画册荟萃中国杂技的艺术魅力,“向中国杂技致敬。”
沈阳杂技向世界展魅力
《向中国杂技致敬》画册的封面照片《顶碗》,便是1992年沈阳杂技团在国外比赛的精彩瞬间。照片上的其中两位演员分别是沈阳杂技演艺集团副总经理周仲涛和沈阳杂技演艺集团导演王丹。他们看到这张照片也是感慨万千。“这张照片为我们的杂技人生留下了难忘的瞬间,也激励着我们继续努力为中国杂技艺术、为沈阳杂技艺术而努力奋斗。”
“我自1997年担任沈阳杂技团团长,至今已27年。2001年我带领沈阳杂技团的《高椅》和《抖杠》两个节目参加了第22届‘明日’世界马戏节。两个节目均获得金奖。其中《高椅》获得了最高金奖——‘共和国总统奖’。2018年,我代表中国出任第39届‘明日’世界马戏节评委。面对一张张凝聚中国杂技历史的照片,我深深感受到中国杂技的魅力,也使我对创造历史的杂技人肃然起敬。”安宁说。
辽宁省图书馆馆长杜希林也表示,《向中国杂技致敬》的收藏为读者提供了一个更多了解中国杂技的新通道,未来会通过不同的方式来典藏中国艺术,让中国艺术能够更好地服务大众。
沈阳日报、沈报全媒体记者 盖云飞