□孙 俊
一次校稿,见一文写道:“中街冰点城以其独特魅力,成为东北冰棍三杰首当其冲的网红打卡地……”哑然失笑,想起往事。
当老师时,我新接手的班在秋季运动会荣获了高二年组第一名。同学们欢呼雀跃,不能自已,集体荣誉感爆棚。我欣喜之余,隐隐担忧——十天后就要期中考试了,这样怎么能进入学习状态?班级成绩本来就靠后,如何是好?
总结会上大家兴奋依然。一同学说道:“百米赛发令枪一响,咱班体委首当其冲……”我突然喊:“停!”教室立刻安静下来,大家面面相觑,不知何故,“哪位同学听出问题来了?”我环顾四周。
一女生举手,小声说:“老师,首当其冲是个贬义词……”是吗?大家开始翻词典,七嘴八舌说起来:“比喻最先受到攻击或蒙受灾难……”“望文生义,当成了第一个冲上去。”
“好!请语文课代表给大家明确一下正确含义。”
“‘首当其冲’出自《汉书·五行志》:郑当其冲,不能修德,意指郑国处于晋楚两大国之间的要冲地位,无法修德自保。《三国志·公孙瓒传》裴松之注引《献帝春秋》:盖闻在昔衰周之世,僵尸流血,以为不然,岂意今日身当其冲。最早的书证为《清史稿·兵志九》:欧舰东来,粤东首当其冲。通常用来形容最先受到的攻击或遭遇的灾难。”语文课代表侃侃而谈。
“介绍得很到位,谁能用词造句?”
大家又七嘴八舌说起来:“居住在棚户区的居民面临许多问题,首当其冲的是环境问题。”“金融危机以来,很多行业都陷入困境,金融行业更是首当其冲。”“在《红楼梦》里,有着鲜明反抗意识的晴雯首当其冲成为被迫害的对象。”
“大家都说得太好了!谁还能想到容易望文生义的词呢?”“万人空巷、文不加点、差强人意、三人成虎、不赞一词……”
“大家好好查查词典,这些都是我们平时使用或写作文时要特别注意的知识点,千万不能想当然,贻笑大方。‘十一’后就要期中考试了,请大家劳逸结合,再创佳绩。”望着那一张张青春笑脸,我这语文班主任心有喜色。
往事如昨,回过神儿来,看看手中文稿,再想想抖音、视频等自媒体中出现的错误读音、滥用成语等现象,很是揪心:
某公司惨淡经营,很快就要闭店关门了。(惨淡经营中“惨淡”指的是苦费心思,“经营”则是指筹划、组织)
秀美的棋盘山真是大自然鬼斧神工之作。(鬼斧神工形容建筑、雕塑等技艺的精巧,但不形容天然形成的)
辽宁博物馆里珍藏的石刻作品上面,人物形象栩栩如生,美轮美奂。(美轮美奂形容建筑,高大华美而众多)
在漫山盛开的桃花、梨花、李花中拍照打卡,让人如坐春风。(如坐春风是指同品德高尚且有学识的人相处的感觉)
辽篮冠军总决赛时,人人都守在电视机前,那真是万人空巷。(万人空巷指人都从巷里出来了)
……
成语是汉语中独特而瑰丽的语言现象,经过岁月沉淀,集结了博大精深的智慧和丰富的文化内涵,不仅仅是语言上的表达方式,更是文化传承和思想深度的体现。真希望我们每个人用词时能弄清来源本意,用词精准,千万不可想当然,以讹传讹,让这些成语被广泛地误用,那首当其冲会影响我们的孩子们。