电子报阅读机
2026-09-19
星期六
当前报纸名称:沈阳日报

沈阳人的疙瘩话

日期:03-27
字号:
版面:第07版:万泉       上一篇    下一篇

  □张蓬云

  沈阳人说话幽默,逗笑了大江南北。言谈中常夹杂的俏皮话,学术上叫歇后语,也称隐语。流行于辽沈民间的一些隐语初闻不易懂,故称“疙瘩话”。老辈人说,只要你解开了“疙瘩”,就立刻理解了这里的民俗民风:风趣幽默,智慧出彩,雅俗共赏,耐人寻味。

  “属鹦鹉了”。此语如绳结了疙瘩,令人不解。若知其意,须解开话中“疙瘩”。比如:有的人经常说话二八扣,真话少二,谎话多八,让人信不着,甚至还说些大话、胡话,不着调。可此人偶尔也说句实话,让人信,如“下大雪了,堵路,咱扫雪去吧”。大伙一听属实,有理。这个平日总因谎多而受贬之人,今日说了真话得公平对待了。于是,有人说“行啊,属鹦鹉了。”接着大家心有灵犀,笑而不言。啥意思?此话则是:“属鹦鹉了——偶尔也说句人话。”一个比喻,褒贬参半,通俗易懂,唤醒人格。

  一个不受人喜欢、平日遭人怨的人上台要讲话,有人就说“武大郎上台了”。于是,大伙一笑,不听,散了。或是你在台上说你的,台下抽烟、闲聊,当耳旁风。这句话的“疙瘩”结在巧用武大郎矮小。以“矮小”寓意,表明水平低的人讲不出明志高深之宏论,能有什么号召力?语俗而意深,让人觉得“武大郎上台了——能有什么高论”,风趣中夹杂不屑。

  过去家家生活都不富裕,有儿女婚事时,都想办得体面些,可心有余而力不足。于是,亲家双方就在一起商量,达成一致的一句话就是“咱半夜下馆子——有啥算啥吧”,相互理解,和和美美。细品品,这疙瘩话多有人情味。

  “上了盘冻豆腐”。人常说“小葱拌豆腐,一清二白”,形象又接地气,生活化。沈阳人脑洞大开,将本来清清楚楚的事扩展开来,反其意境,“上了盘冻豆腐”,这个疙瘩话的结儿就在“拌”。是呀,冻豆腐硬如石,怎么拌。但它的寓意是,把一件事摆在面前了,说不能给你办或是不办,显然态度生硬,也伤和气。于是,一笑“上了盘冻豆腐——咋办(拌)”?显出了挡事儿的技巧,言外之意是你给我出了个难题,咱都理解万岁吧。原先胡同里常听到,小孩想买双新球鞋,家里没钱。当妈的就来句“唉,儿子,你可给娘上了盘冻豆腐。”于是,娘俩相对苦笑——咋拌(办)?

  “老毛子卖面包”。上世纪三四十年代,许多俄国人跑到东北,为了生活,烤面包零售。他们烤面包就如我们包饺子一样,是日常生活,人人会做。而且,质量很好,生意不错。因胡须重,东北人称他们“老毛子”。在街上,身材高壮的“老毛子”胸前吊一个大纸壳箱,箱子里是刚出炉的面包,飘着香味。幽默的沈阳人有了灵感,时常用来调侃、安慰摆摊做小生意或临时打工的伙伴们,是“老毛子卖面包——也是条出路”,借用得巧妙。

  “屎克郎坐火车”。对于凡事不爱干也做不好,有时还给别人添乱、惹是生非的人,真是打不妥骂脏口,没了办法。也有经常说谎、空话、坑人、骗人之事,虽力度不大,可也扰得人心不安,不小心就上其当。这类人啥时候能改邪归正呢。于是,人们叹气中也存有期望:“屎克郎坐火车——臭到哪儿是一站呢”,幽默又出来了,形容巧妙。原先,胡同里有的人不学好,欺老骗小,街坊老人就叹道,这孩子真是“屎克郎坐火车啊”,听的人都明白“臭到哪儿是一站呢”这愁里又有期盼的潜台词。

  如果去买热门或低价商品,人很多,排不上,有人回家就说:“唉,买了双草鞋——没号”。

  如果儿女总是啃老,回家要钱,有一天,老人会微笑着来一句:我是“荤油渣子了”,怎讲?炼不出油来了。这疙瘩话深刻否?

  若是下雪了,大伙都去扫雪,他不来,或是利用休息时干些公益之事,又没见他,用什么疙瘩话形容一下?沈阳人就会说,那人是“冷锅贴饼子——溜了”。

  若是想让人通融一下,行个方便,沈阳人打趣地说“您木匠调线吧——睁个眼闭个眼”。

  “傻小子挠脚心儿——逗着自己乐”“卖水的看大河——都是钱”“下棋不叫下棋——走字儿”等等,“疙瘩”结得巧,话中也有味儿。全是前半句比喻,想表明的在后半句。

  老沈阳人还有句非常巧妙的“疙瘩话”,叫“小棉袄做肥了”。咋讲?过去大杂院里的大婶大娘们时常闲聊,有夸儿子好的,有说女儿孝的。可也有感叹的:我呀,是“小棉袄做肥了——不贴心啊”。

  过去人多清贫,许多好吃的、好穿的、好用的,见过,没享受过。于是自嘲“灶台上的灶王爷——见过没吃过”。你看受烟熏火燎的灶王爷,他吃过神龛上的供品吗?

  刚解放时,城里流行一句话“七路九路全不行”。此言一出,众人相随,就是就是。原因是旧社会百姓生活苦难,谁也不管老百姓,人们只能叹息。解放了,共产党、八路军来了,日子一下就变好了。于是,就出现了“七路九路全不行——还是八路(军)行”,欣喜中有无限感激。

  沈阳人的疙瘩话有许多许多,全是巧借比喻,通俗鲜明,后点主题,准确幽默。

  日月流水,新旧更换。乡土的“疙瘩话”也是乡土文化,拾起来擦擦,也会闪出光彩。