AI时代下，文学影视转化将何去何从？新大众文艺背景下，微短剧精品的发力方向何在？影视从业者如何实现文学作品与影视剧本的“丝滑”转换？……这些长期困扰青年创作者的问题有“答案”了。
8月24日下午，作为第二十一届中国长春电影节“中国文学新力量”系列活动之一，由中国作家协会、吉林省委宣传部指导，吉林省作家协会、中国作家协会社会联络部、长春市委宣传部主办的“中国文学新力量”·面对面主题活动如期举行。王小枪、管平潮、赵晖、杨蕊四位文学名家带着多年积累的学术成果与行业经验，分别走进长春“这有书”文化空间、东北师范大学和吉林动画学院，与青年创作者和高校学子面对面交流，为青年创作者把握新时代文艺创作趋势提供了全新视角与思路。
在长春“这有书”文化空间，中国视协编剧委员会副会长、北京视协副主席王小枪，中国网文国际传播研究院副院长、浙江省作协副主席管平潮与吉林省中青年作家围绕文学作品的影视化创作展开精彩讨论。
从小说到剧本，如何捅破改编的“窗户纸”？王小枪结合自身创作经历进行深度分析。他认为，小说转剧本要敢于突破原有文学结构束缚，但也要保留人物塑造的文学性。“写剧本最重要的是诚实面对自己的内心，不要做脸谱化的工具人，要写出人物藏在外表之下的喜怒哀乐。”
管平潮聚焦数字文艺发展趋势，以“AI大潮下的文学影视转化”为主题，围绕精品小说的核心要素、适配影视化改编的创作特质、AIGC技术的实践运用三个维度展开分享。他还以自身作品《九州牧云录》的漫剧改编为实例，直观展示技术革新给IP衍生带来的全新可能性。
“文学新力量”既体现在题材内容的迭代更新，更蕴藏在一代代中青年作家身上。分享中，现场观众接连举手提问。针对剧本积压难以落地、小说改编剧本难度大等困扰青年创作者的现实难题，王小枪给出务实建议，鼓励大家认真学习经典剧本范本，努力转换创作思路。为让青年作家在创作中少走弯路，管平潮毫无保留地分享了自己积累多年的实战经验。文学爱好者李彤君说：“老师们的分享让我意识到文学走向银幕并非遥不可及，认知的更新也让我看见更多创作的可能性。”
当天下午，同样热烈的讨论场面，在东北师范大学和吉林动画学院两所高校同步上演。
在东北师范大学文学院，中国传媒大学视听艺术研究中心主任、戏剧影视学院教授、博士生导师赵晖进行了《新大众文艺背景下微短剧精品创作与传播》的专题授课。她从行业发展态势、创作内在规律、精品化建设路径等多个层面阐释新大众文艺发展背景下，微短剧精品创作与传播的途径和方法。赵晖表示：“最让我感动的是这片土地上始终涌动着热爱与坚守。不论是老一辈艺术家，还是朝气蓬勃的青年学子、新锐影视创作者，大家始终心怀热爱，不断描摹故事、追逐艺术理想，让长春的电影血脉生生不息。”
北京电影学院文学系副教授、硕士生导师、电影剧作教研室主任杨蕊以《电影叙事的双重视点》为题，为吉林动画学院600余名师生带来一场关于文学与影像跨界对话的深度分享。杨蕊以“巨大的脸”与“微小的脸”比喻电影的双重视点，探讨电影叙事中个体视角与宇宙视角如何并存，以及导演如何通过“巨大的脸”呈现秩序与命运的力量，又如何经由“微小的脸”传递人物的情感与抉择等内容。面对AI浪潮对影视行业的冲击，杨蕊勉励广大学子，扎实学习电影叙事范式等基础知识，始终保持独立思考能力。她强调，“要培养驾驭AI的能力，而不是被AI所驾驭。”
两位老师的精彩分享，为在场学子打开了行业认知与创作思考的全新视野。东北师范大学文学院学生邓佳音表示：“赵晖老师的讲解，让我对微短剧行业发展形成更为直观立体的认知。今后我将扎实做好专业知识学习，持续关注网络视听行业发展态势，不断锤炼提升自身创作能力，积极探索文学赋能新时代文艺精品创作的路径。”吉林动画学院电影学院戏剧影视文学专业学生陈美芳也坦言，讲座极大缓解了自己面对AI技术的焦虑。“在今后的学习中，我要努力提升创作能力，继续沉淀对生活的感知与体悟，让自己成为最大的创作源。”